১ম পর্ব

#Breakaway

#Translator_by_গল্প

#পর্বঃ০১ (সিজন ২)

⚠️সতর্কবার্তাঃ এখানে অনেক ডার্ক সিন রয়েছে, নিজ দায়িত্বে পড়ুন। যারা অতিরিক্ত রোমান্টিকতা পছন্দ করেন না তারা চাইলে এটি স্কিপ করতে পারেন। ❌

Chapter 1

KARA

কখনোই কোনো মহিলাকে জিজ্ঞেস কোরো না, সে কি প্রস্তুত? যদি জিজ্ঞেস করতে হয়, তবে ধরে নিতে পারো সে এখনো প্রস্তুত নয়, আর তার থেকেও বেশি সম্ভাবনা আছে যে, সে আগামী কয়েক ঘণ্টা তোমার খুনের প্ল্যান করবে। তাই বোকার মতো প্রশ্ন করার আগে সাবধান হও।

“তুমি কি রেডি, এখনো?” Cade আমার পেছন থেকে জিজ্ঞেস করল, একইসাথে সে ঝুঁকে আমার কাঁধে চুমু খেল, আর তার শ্বাসের উষ্ণতা আমার খোলা ত্বকে ছুঁয়ে গিয়ে সারা শরীরে শিহরণ জাগিয়ে তুলল। ছয় মাস পরেও এই বদমাশ অব্যাখ্যেয়ভাবে আমার স্নায়ুতন্ত্রকে ওলট-পালট করে দেয়। তার সবচেয়ে নরম শব্দ, ছোট্ট স্পর্শ, কিংবা ক্ষুদ্রতম আদেশও এখনো আমার শিরা-উপশিরায় আগুন ধরিয়ে দেয়। আমি অনিচ্ছাসত্ত্বেও তার চাহিদা ও ইচ্ছার বন্দি—বহুভাবে। আর এখনো আমি এটা ভীষণ ঘৃণা করি।

প্রায়ই।

আমি আয়নায় তার অতিরিক্ত আকর্ষণীয় প্রতিবিম্বের দিকে রাগান্বিত চোখে তাকালাম, আমাদের আকারের পার্থক্য যেন হাস্যকর, যখন সে ছয় ফুট লম্বা ব্রিটিশ সুপুরুষ হয়ে আমার উপরে দাঁড়িয়ে আছে আর আমি বসে আছি নরম স্টুলে ভ্যানিটির সামনে।

“এখনো ঠিক পারফেক্ট হয়নি,” আমি বিরক্তির স্বরে ছোট্ট নিঃশ্বাস ছাড়লাম, আয়নায় নিজের প্রতিবিম্ব হয়তো শততমবারের মতো নিরীক্ষণ করতে করতে। আমি ব্রাশ হাতে নিলাম, শক্ত করে চিরুনি চালালাম আমার ফ্যাকাশে সোনালি চুলে যতক্ষণ না তা ঢেউ খেলানো ঝলমলে স্তরে আমার কাঁধ বেয়ে নেমে এলো। Cade-এর সঙ্গে থাকার সময় চুলটা আমি বড় হতে দিয়েছি, লম্বা এ চুল আমাদের সম্পর্কের আশ্চর্য স্থায়িত্বেরই সাক্ষী।

আমি বিরক্ত হয়ে নাক কুঁচকালাম, আমার গাঢ় বাদামী চোখ যেটা ধোঁয়াটে কালচে আইশ্যাডোতে আরও স্পষ্ট, আর ঠোঁটের রক্তমাখা লাল রঙ—সবকিছু খুঁটিয়ে খুঁটিয়ে দেখছিলাম। তবু কিছু একটা যেন এখনো ঠিক লাগছে না।

“আমি তা মানি না,” Cade মৃদু হেসে বলল, আবারও আমার গলার সংবেদনশীল বাঁকে চুমু খেল। তার গালের হালকা দাড়ির খসখসে স্পর্শে আমি কেঁপে উঠলাম। “তুমি সবসময়ই পারফেক্ট, তুমি যত অপ্রয়োজনীয় সময়ই মেকআপে আর চুলের যতসব ঝামেলায় নষ্ট করো না কেন।”

Cade-এর ঠোঁট নামতে নামতে পৌঁছালো আমার কাঁধে, তার উত্তপ্ত চুমু আর কামড় আমাকে সম্পূর্ণ বিভ্রান্ত করে দিল। তার দাঁত যখন আমার কলারবোন ছুঁয়ে হালকা কামড় দিল, তখনই আমার ঠোঁট থেকে অচেতন এক গোঙানি বেরিয়ে এলো।

“Cade…” আমি শ্বাসরুদ্ধ কণ্ঠে বললাম, তিরস্কারের বদলে যেন আরও চাইবার অনুনয় শোনাল সেটা। আর সে আনন্দের সঙ্গে আমার এই অনুনয়ে সাড়া দিল। তার ঠোঁট ধীর, অলস চুমুতে আমার খোলা পিঠ জুড়ে ছড়িয়ে পড়তে লাগল, আর তারপরেই তার আঙুল পৌঁছে গেল সেই জিপারের দিকে, যেটা আমার পেছনের বাঁকের ঠিক ওপরে ছিল।

“Cade!” আমি চেঁচিয়ে উঠলাম, এবার একটু আতঙ্ক নিয়ে। যতই আকর্ষণীয় শোনাক না কেন এই প্রলোভন, আমার মেকআপ ঠিক রাখার ইচ্ছে থাকলে এটা অসম্ভব।

“থামো,” আমি কঠিন স্বরে আদেশ দিলাম। কিন্তু আমার প্রতিবাদ দ্রুতই হাসিতে গলে গেল যখন Cade-এর আঙুল আমার নরম জায়গাগুলো খুঁজে পেল, আর সে আমাকে খেপাতে লাগল যতক্ষণ না আমি তার কাছে হার মানলাম।

“কি বললে, প্রিয়তমা? ঠিক শোনা গেল না,” Cade ঠাট্টা করল। সে আমাকে নিজের বুকে টেনে নিল, আর তার অভিশপ্ত আঙুলগুলো আমার পাশে খোঁচাতে লাগল, আমাকে অনিয়ন্ত্রিত চিৎকারে ভরিয়ে তুলল। আমার হাত দুটো পেছনে আটকে রেখে Cade আবারও ড্রেসের জিপার ধরল।

“Caden Ashford, যদি তুমি আবার আমাকে উলঙ্গ করো, তাহলে আজ রাতে আমরা কোনোভাবেই এই প্রাসাদ ছাড়ব না,” আমি হুঁশিয়ারি দিলাম, শ্বাস নিতে কষ্ট হচ্ছিল আমার অঝোর হাসির কারণে।

“এটা কিন্তু প্রায় আদেশের মতো শোনাল, Miss Caine,” Cade ধমক দিল, তার কণ্ঠ তীক্ষ্ণ হয়ে উঠল। “এই বাড়িতে আদেশ দেয় একজনই, আর সেটা তুমি নও।” আমি গলায় হালকা দাঁতের দাগ অনুভব করলাম। সূক্ষ্ম এক সতর্কবার্তা, যেটা বোঝাচ্ছে যে এমন আচরণ আমরা যেখানে যাচ্ছি সেখানে চলবে না।

কিন্তু তার সতর্কবার্তা সে নিজের পাছায় পুরুক, কারণ সে যদি বারবার নিজের লিঙ্গ ঢোকাতে চায়, তাহলে কোথাও যাওয়া হবে না।

“কেউ তার লিঙ্গ দিয়ে না ভেবে অন্যকিছু ভাবা উচিত যদি আমরা Pandemonium-এ সময়মতো পৌঁছাতে চাই।”

Pandemonium হলো Cade-এর বন্ধু Finnian Holt-এর মালিকানাধীন কিঙ্ক ক্লাব, সেই সুদর্শন বদমাশ, যে আমাকে প্রায় উলঙ্গ অবস্থায় হাঁটু গেড়ে দেখেছিল যখন আমি এক রাতে ওদের দুজনকে সার্ভ করেছিলাম। সেটা ছিল নিঃসন্দেহে আমার জীবনের সবচেয়ে অস্বস্তিকর অভিজ্ঞতা—আর Cade-এর সবচেয়ে স্যাডিস্টিক শাস্তি। তবুও, সেই রাতের পর Finn-কে আমি কয়েকবার দেখেছি—পুরো পোশাক পরা অবস্থায়, সৌভাগ্যক্রমে—আর স্বীকার করতেই হবে, সে ধীরে ধীরে আমার ভালো লাগছে। আমরা একসাথে হলে বেশ কিছু দুষ্টুমি হয়। Cade-এর সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ বন্ধু হওয়ায়, আমাদের মধ্যে একটা নড়বড়ে বন্ধুত্বও তৈরি হয়েছে। আর সেটা নিশ্চিতভাবে পরীক্ষা হবে যখন প্রথমবার Cade আর Finnian-কে তাদের আসল জায়গায় দেখব।

Pandemonium-এ যাওয়ার আইডিয়াটা আমারই ছিল। আমি মাসের পর মাস Cade-কে অনুরোধ করছিলাম, আর অবশেষে বহু মিনতি আর যথেষ্ট ‘cock sucking sorcery’-র পর সে রাজি হলো।

“তুমি তো বেশ আগ্রহী আজ রাতে এক নোংরা সেক্স ক্লাবে প্রদর্শিত হতে,” Cade ঠাট্টাচ্ছলে বলল, কিন্তু আমি জানি আমার সাহসী হওয়ার জন্য সে গোপনে গর্বিত।

“আমি ভয় পাচ্ছি, আমি তোমাকে পুরোপুরি কলুষিত করেছি।”

“নিজেকে এত কৃতিত্ব দিও না, Lord Ashford,” আমি কটাক্ষ করলাম, তার বিরক্তিকর হাতগুলো কোমর থেকে সরিয়ে দিয়ে। “আমি শুধু তোমার প্রতিযোগিতা যাচাই করতে আগ্রহী। মনে করো, ওখানে কোনো Dom আছে যারা একটু কম বদমাশ?”

“যদি থাকে, তবে আমি নিশ্চিত করব রাত শেষ হওয়ার আগেই তাদের ‘unavailable’ করে দিতে—যেকোনো উপায়ে,” Cade বিষমিশ্রিত কণ্ঠে হুমকি দিল।

তার আঙুল আমার চুলের মুঠো ধরে মাথা পেছনে টেনে নিল, আমাকে বাধ্য করল তার সবুজ আর সোনালি মিশ্রিত চোখে তাকাতে। তার দৃষ্টির ক্রোধ আমার ভেতর এক অদ্ভুত উষ্ণতা ছড়িয়ে দিল।

“আর তোমার মুখটা সামলাও, না হলে এমন শাস্তি পাবে, যেটা তোমাকে আনন্দদায়ক মনে হবে না।”

“জী, স্যার,” আমি উত্তর দিলাম, চোখে এখনো দুষ্টু ঝিলিক লুকিয়ে থাকলেও। সে একবার জোরে চুল টানল, তারপর আমাকে ছেড়ে দিল, বিরক্তির ছাপ তার সুদর্শন মুখে ভেসে উঠল। আমি সবচেয়ে বেশি উপভোগ করি ওকে বিরক্ত করতে। আর আরও বেশি উপভোগ করব পরে যখন ও আমার শরীরে চিহ্ন রেখে যাবে প্রতিশোধ হিসেবে।

আয়নায় আবারও তাকিয়ে আমি কুঁচকালাম। ওই বদমাশ আমার চুল এলোমেলো করে দিয়েছে। বিরক্ত হয়ে চোখ উল্টালাম, আবার ব্রাশ ধরতে যাচ্ছিলাম।

“Kara, তুমি যদি ওই অভিশপ্ত ব্রাশটা আবারও ধরো, আমি তোমাকে হাঁটুর ওপর ফেলে ওই ব্রাশ দিয়েই তোমার পাছা লাল করে দেব।”

আমি ভয়ে থমকে গেলাম, হাত তাড়াতাড়ি কোলে নামিয়ে রাখলাম, যাতে ও ভুল না করে ভেবে বসে আমি নড়াচড়ার মাধ্যমে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি। “তুমি এক বদমাশ,” আমি ঠোঁট ফুলিয়ে বললাম।

“আর তুমি অপূর্ব সুন্দরী,” Cade গম্ভীর স্বরে উত্তর দিল, আমার চিবুক মুঠোয় নিয়ে। “তুমি আজ রাতে যদি অভিশপ্ত বস্তার পোশাকও পরে যাও, তবুও সবাইকে ছাপিয়ে যাবে। বরং এখনো ঠিক করিনি, আজ রাতে যদি কাউকে তোমার দিকে তাকাতে দিই, তাহলে ওদের চোখ অক্ষত থাকতে দেব কি না।”

“অল্প বাড়াবাড়ি হচ্ছে না?” আমি স্নায়বিক হাসিতে উত্তর দিলাম। আমি যেমনিতেই প্রশংসা নিতে পারি না, তেমনি আরও কঠিন হয়ে যায় এমন প্রশংসার জবাব দেওয়া, যেখানে Cade বলে—‘তুমি এত সুন্দর যে তোমার দিকে যারা তাকাবে তাদের আমি খুনও করতে পারি।’

“আমি কখনোই বলিনি যে আমি নাটুকে নই,” Cade হেসে বলল, একটা আঙুল আমার গলার খালি অংশে টেনে নিয়ে। “আমার মনে হচ্ছে, কিছু একটা মিসিং আছে।”

ওর এই কয়েকটা কথাতেই আমার ভেতর আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়ল। পেটের প্রজাপতিগুলো যেন রক্তপিপাসু জন্তুতে রূপ নিল, দাঁত-নখ বার করে আমাকে ভেতর থেকে ছিঁড়ে ফেলতে চাইছে।

“আমি জানতাম,” আমি উৎকণ্ঠায় বললাম। “মেকআপটা কি বেশি হয়ে গেছে? চুল কি বেঁধে ফেলব? নাকি কালো ড্রেসের বদলে লালটা পরা উচিত?”

“তোমার ড্রেস দারুণ,” Cade হেসে বলল, তারপর কোটের ভেতর হাত ঢুকিয়ে বের করল বড়, কালো ভেলভেটের বর্গাকার বাক্স। “তবে আমি লাল রঙে তোমাকে দেখতে চাই।” সে আমাকে বাক্সটা দিল, যেটা আশ্চর্যজনকভাবে ভারী। তার মুখে এমন এক আবেগমিশ্রিত ছাপ ছিল, যা বোঝা কঠিন।

কম্পমান আঙুলে বাক্সটা খুললাম, আর ঢাকনা তোলার সাথে সাথেই হাঁফিয়ে উঠলাম। ভেতরে আছে রানির উপযুক্ত গহনা—একটা চোকার, বড় বড় ওভাল রুবি দিয়ে তৈরি, প্রতিটি লাল পাথরকে ঘিরে হিরের আভা, আলোতে ঝকঝক করছে। জীবনে দেখা সবচেয়ে সুন্দর গহনা এটা। আর আমি ভয় পাচ্ছি ছোঁয়ারও।

“Cade—আমি এটা পরতে পারব না,” আতঙ্কে গলা শুকিয়ে এলো, এত দামি, মূল্যবান কিছুর মালিকানা আমার কল্পনারও বাইরে। “এটা অনেক বেশি।” আমি বাক্সটা ফেরত দেওয়ার চেষ্টা করলাম।

আমার প্রতিবাদ উপেক্ষা করে Cade চোকারটা তুলে আমার গলায় পরিয়ে দিল। “তুমি এটা পরবে, কারণ তোমাকে আমার হিসেবে দাবি করা দেখে আমার বর্ণনার বাইরে আনন্দ হয়।” Cade-এর আঙুল দক্ষতার সাথে গলার পেছনে ক্ল্যাপ্স আটকাল, আর আমার গলায় এক অস্বস্তিকর ভারী চাপ বসলো।

“এর মানে কি?” আমি বিভ্রান্ত হয়ে জিজ্ঞেস করলাম। চোকারটা আঁটসাঁট, নিঃশ্বাস নেওয়ার মতো জায়গা আছে, তবু প্রতিবার শ্বাসে সেটা টের পাচ্ছি।

“এটা শুধু গহনা নয়, প্রিয়তমা। এটা তোমার collar।” Cade বলল, আঙুল গলিয়ে টেনে নিল আমাকে নিজের দিকে। গলার চারপাশে চাপ বাড়ল, শ্বাস নিতে কষ্ট হলো। “এটা আমার মালিকানার চিহ্ন। আর তুমি এটা পরবে যখনই আমরা Pandemonium-এ যাব। ওখানকার অন্য submissives আর slaves-এরও কলার থাকবে। এটা হলো এক ধরনের কোড, কে কার দখলে আর কে ফ্রি।”

আমি অবাক হয়ে Cade-এর দিকে তাকালাম, কোনো রসিকতার আশায়। কিন্তু, যেমন সবসময়, কোনো রসিকতা নেই। আমি চোখ উল্টালাম, ওর প্রত্যাশিত দৃষ্টি উপেক্ষা করলাম। কারণ কেনই বা কোনো মেয়েকে নেকলেস দিয়ে সেটাকে নেকলেস বলা হবে, যখন এটাকে মালিকানার কলার বলা যায়?

একেবারে বিকৃত রুচির বদমাশ।

Cade কলার ধরে আমাকে দাঁড় করাল। হঠাৎ আমাকে অবাক করে দিয়ে সে আমার ঠোঁট থেকে শেষ নিঃশ্বাসটা চুরি করল। তার উষ্ণ জিহ্বা আমার আত্মসমর্পণ কাড়তে লাগল, আমায় অচেতন আনন্দে ভাসিয়ে দিল। কলারে টান দিয়ে গলার চাপ বাড়াল, দৃষ্টি অন্ধকার হয়ে এলো, তবু আমি তার স্বাদের জন্য বাতাসের থেকেও বেশি মরিয়া হলাম। আমি যখন প্রায় ঢলে পড়ছিলাম, Cade তখনই ছেড়ে দিল। তার ঠোঁট আলগা হলো, আমি হাঁপাতে হাঁপাতে শ্বাস নিলাম, রক্ত গুনগুন করছিল অক্সিজেন বঞ্চনার মাতাল করা নেশায়। Cade তার আঙুলের বুড়োটা দিয়ে আমার ফুলে যাওয়া নিচের ঠোঁট ছুঁয়ে লিপস্টিক মাখিয়ে দিল।

“এবার,” ওর গলা গভীর, উষ্ণতা আর বিস্ময়ের অদ্ভুত মিশ্রণে ভরা। “পারফেক্ট।”

চলবে.....