#Breakaway
#Translator_by_গল্প
#পর্বঃঅন্তিম (সিজন ২)
⚠️সতর্কবার্তাঃ এখানে অনেক ডার্ক সিন রয়েছে, নিজ দায়িত্বে পড়ুন। যারা অতিরিক্ত রোমান্টিকতা পছন্দ করেন না তারা চাইলে এটি স্কিপ করতে পারেন। ❌
Epilogue
Jace
তার ফিকে সোনালি চুল বাতাসে উড়ে গিয়ে গাল ছুঁয়ে যায়, তারপর সে হাত তুলে সেগুলো কানে গুঁজে দেয়। রঙটা একদম তার মতোই—শুধু একটু লম্বা। যেমনটা আমি কল্পনা করি, সে হয়তো রাখত, সেই সময়ে—যখন সে এখনও ঠান্ডা, শক্ত, আর দূরত্বে জমাট হয়ে ওঠেনি।
তার গালগুলো গোলাপি—হয়তো রোদের মধ্যে একটু বেশিই সময় কাটায়, তবু তাতে তার যেন কিছু যায় আসে না। সে উষ্ণ, প্রাণবন্ত—সম্পূর্ণ বিপরীত সেই বরফশীতল নারীর।
সে তার বন্ধুর কথায় হেসে ওঠে—খুব জোরে নয়, ঠিক ততটাই যতটা দরকার হাসিটাকে স্বাভাবিক, মনোমুগ্ধকর রাখার জন্য; যেন একটুও বিরক্তিকর না শোনায়, যেমনটা তার বয়সী অনেকেই হয়।
সে এত ছোট, এত নিষ্পাপ। সতেরো বছরের ছোট্ট মেয়ে, পৃথিবীতে তার কোনও যত্ন নেই। আচ্ছা, তার বাবা-মা মারা গেছেন। আর সেও খুব শীঘ্রই মারা যাবে, কিন্তু ছোট্ট স্বর্ণকেশী তা জানে না। এখনও না।
আমার কোমরের নিচে কিছু একটা অচেনা অনুভূতি জাগে, যখন আমি দেখি ও তার জিভ ঘুরাচ্ছে সবুজ আইসক্রিমের উপর, যা কোনের পাশে ধীরে ধীরে গলে পড়ছে।
ওর কব্জি ঘুরছে, প্রতিটি পাশে চাটছে, আর দমকা রোদ ওর মিষ্টি খাবারটাকে ওর খাওয়ার চেয়ে অনেক দ্রুত গলিয়ে দিচ্ছে।
ও কি জানে, সে আসলে কী করছে?
ও কি সেই মেয়েটার মতোই এক অভিশপ্ত প্রলুব্ধকারিণী?
আমাকে এমন কিছুর লোভ দেখাচ্ছে, যা দেওয়ার কোনো ইচ্ছে তার নেই?
নাকি ও এখনো এতটাই সরল, যে বুঝতেই পারে না, ওর উপস্থিতিতে অন্যদের শরীরে কী প্রতিক্রিয়া হয়?
আমি নিজের প্যান্ট ঠিক করি, ভাবতে থাকি—কীভাবে ওকে শেখাবো, ও আমার সঙ্গে কী করছে।
ভাগ্য ভালো হলে, আমি-ই হবো ওর প্রথম। আর শেষও।
আমি অন্য কারও প্রতি আসলে বাঁধা ছিলাম না। তারা ছিল কেবল কীট—তুচ্ছ টোপ, যার সাহায্যে আমি আমার সত্যিকারের শিকারকে টেনে বের করতাম।
ওদের শিকার করা মজার ছিল, হ্যাঁ, কিন্তু তারা ছিল শুধু ছোটখাটো বিনোদন—আসল অনুষ্ঠানের আগের ছোট্ট ভূমিকা মাত্র।
এই মেয়েটা—এই নিখুঁত, মিষ্টি প্রাণীটাই আসল আকর্ষণ।
হয়তো আমি আগে একটু ওর সঙ্গে খেলবো। আমার মনে হয়, আমি নিজের আনন্দের অধিকার অর্জন করেছি।
ওদের আমি ছুঁইনি। প্রলোভন ছিল, অবশ্যই, কিন্তু মৃতদেহের সঙ্গে নিজের শরীরের কোনো চিহ্ন মেশানো বুদ্ধিমানের কাজ নয়।
খুব সাবধান থাকতে হয়। আমি চাই না তারা আমাকে খুঁজে পাক—এখনও নয়।
ওর দুধে-সাদা উরু ছোট সাদা স্কার্টের নিচ থেকে উঁকি দিচ্ছে—ঘন, প্রলোভনময়।
আমার মুখে জল আসে—একবার চেখে দেখার লোভে। কিংবা হয়তো আরও বেশি।
ওর স্বাদ কি ওর মতোই হবে?
ও এতটাই নরম, এতটাই কোমল, এতটাই ভঙ্গুর দেখায়—আমি ওকে টুকরো টুকরো করে ছিঁড়ে ফেলতে চাই, প্রতিটি অংশ আলাদা করে সাজাতে চাই যেন সবচেয়ে সুন্দর উপহার।
আমার পরিপূর্ণ চমক, শুধু ওর জন্য।
ও-ই আমার সত্যিকারের শিল্পকর্ম।
কিন্তু সময় আসেনি। এখনো নয়।
টিক টক, প্রিয়তমা—আমি আসছি। তোমার দিকেই।
সমাপ্ত