হোটেলে—যখন খুশি, যেখানে খুশি। কিন্তু এটা জন্মদিনের উদযাপন হিসেবে নয়,‘
সালার সরাসরি বললেন।
‘ওহ, তাহলে তুমি চাও আমরা তোমার জন্য পার্টি আয়োজন করি,‘ রামশা প্রতিক্রিয়া জানাল।
‘আমি তা বলিনি।‘ সালার অবাক লাগলো।
‘যদি তুমি পুরো স্টাফদের জন্য পার্টি করতে না পার, অন্তত আমাকে ডিনারে নিয়ে যেতে পারো।‘
‘রামশা, আমি আজ রাতে কিছু বন্ধুদের সঙ্গে ব্যস্ত,‘ সালার দুঃখ প্রকাশ।
‘কোনো সমস্যা নেই—আমি ও তোমার সঙ্গে যাব,‘ সে বলল।
‘না—এটা খুব উপযুক্ত হবে না।‘
‘কেন?’
‘কারণ এটা একটি স্ট্যাগ পার্টি এবং তুমি তাদের কেউই চেনো না।‘ সে আরেকটি অজুহাত দিল।
‘বুঝতে পারছি,‘ সে বলল। ‘তাহলে আমরা আগামীকাল যাবো?’
‘না, আগামীকাল না—কোনো অন্য দিন। আমি জানাব।‘
রামশা হতাশ হলো; সে বুঝতে পারল যে, আপাতত সে তাকে কোথাও নিয়ে যেতে চায় না।
‘ঠিক আছে,‘ সে বলল এবং দাঁড়িয়ে গেল।
‘আশা করি আমি যা বলেছি তাতে তুমি কষ্ট পায়নি,‘ সে বলল, তাকে চলে যেতে দেখে।
‘না, একদম না। ঠিক আছে।‘ সে হেসে বের হয়ে গেল।
সালার তার কাজে ব্যস্ত হয়ে পড়ল। সে ভেবেছিল যে জন্মদিনের পার্টি বিষয়টা এখন শেষ হয়ে গেছে, কিন্তু সে পুরোপুরি ভুল ছিল।
দুপুরের বিরতিতে তার জন্য একটি সারপ্রাইজ পার্টি আয়োজন করা হয়েছিল। তার বস, মিঃ পল মিলার, তাকে উষ্ণভাবে অভ্যর্থনা জানালেন। সব প্রস্তুতি করেছে রামশা, এবং কেক ও অন্যান্য আয়োজন দেখে, সালার এখন রামশার উদ্দেশ্য নিয়ে উদ্বিগ্ন হয়ে উঠল। রামশা একাধিকবার তার প্রতি তার আগ্রহের ইঙ্গিত দিয়েছিল এবং এই পার্টি তার অনুভূতিগুলো নিশ্চিত করল।
পার্টির পর, সে প্রায় এক ঘণ্টা অফিসে বসে রামশার কথা চিন্তা করল: সে বোঝার চেষ্টা করছিল তার কোনো ভুলের কারণে রামশা তার প্রতি আগ্রহী হয়েছে কি না।
নিশ্চয় কোন সন্দেহ নেই যে সে খুব আকর্ষণীয় এবং সম্ভবত গত কয়েক মাসে যাদের সঙ্গে সালার দেখা হয়েছে, তাদের মধ্যে সেরা। কিন্তু সে চায়নি যে রামশা তার সঙ্গে জড়িত হোক। সম্প্রতি, সে তার প্রতি রামশার মনোযোগকে কেবল তার মিষ্টি প্রকৃতি এবং বন্ধুত্বের অংশ হিসেবে উপেক্ষা করেছে।
যাইহোক, যখন সে বাসায় ফিরে পার্টিতে প্রাপ্ত উপহারগুলো খুলল, সে বিস্মিত হল। উপহারের প্রকৃতি নিয়ে সে এখনো হতবাক অবস্থায় ছিল, তখনই ফুরকান প্রবেশ করল।
ড্রয়িং রুমে উপহারগুলো দেখে সে বলল, ‘ওয়াও! আজ তুমি সত্যিই অনেক ধন সংগ্রহ করেছ। আমি কি একটু দেখতে পারি?’
সে বসে গেল। সালার মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল। একটি ঘড়ি, পারফিউম, টাই—ফুরকান এগুলো এক এক করে খুলতে লাগলো।
‘এগুলো কি তোমার বিয়ের জন্য যথেষ্ট সংগ্রহ নয়?’ হাসতে হাসতে মন্তব্য করল ফুরকান। ‘তোমার সহকর্মীরা তো বেশ উদারই হয়েছে!’
‘শুধু একজন সহকর্মী,’ ঠিক করে বলল সালার।
‘এতসব জিনিস একজনই দিয়েছে?’ ফুরকান অবাক হলো। ‘কে?’
‘রামশা।’
ফুরকান ঠোঁট চেপে ধরল। ‘তুমি কি জানো, এগুলো সব মিলিয়ে আনুমানিক দেড় লাখ রুপির মতো দাম হবে?’ সে আবার জিনিসগুলোর দিকে তাকাল।
‘এই ঘড়িটাই কম করে হলেও পঞ্চাশ হাজার রুপির কম নয়—কেবল একজন সহকর্মীকে কেউ এত দামি উপহার দেয় না। তোমাদের মধ্যে কি তাহলে কিছু আছে নাকি…’ ফুরকান থেমে গেল।
‘আমার দিক থেকে আমাদের মধ্যে কিছুই নেই—অন্তত আমার পক্ষ থেকে নয়। কিন্তু আজ আমি একটু চিন্তিত: আমার মনে হচ্ছে রামশা আমার প্রতি খুব বেশি আগ্রহ দেখাচ্ছে,’ উপহারগুলোর দিকে আবার তাকিয়ে বলল সালার।
‘এ তো বেশ ভালোই—শেষমেশ কেউ তো তোমাকে আকর্ষণীয় মনে করছে,’ উপহারটা আবার টেবিলের ওপর রাখতে রাখতে বলল ফুরকান। ‘তুমি তো অনেক দিন ধরেই ব্যাচেলর। এ বছরই এই সুখের কাজটা সেরে ফেলো।’
‘যখন আমার বিয়ে করার কোনো ইচ্ছাই নেই, তখন কেন এই ব্যাপারটা টেনে বাড়াব?’
‘সালার, দিন দিন তুমি কেন এতটা অবাস্তব হয়ে উঠছ? এখন সত্যিই তোমার সংসার পাতার কথা ভাবা উচিত। আর কতদিন মেয়েদের কাছ থেকে পালিয়ে বেড়াবে? এখন তোমার নিজের পরিবার গড়া দরকার। রামশা খুব ভালো মেয়ে: আমি তাদের পরিবারকে চিনি। হয়তো একটু বেশি আধুনিক, কিন্তু তারা ভালো মানুষ। আর যদি রামশা না-ই হয়, তাহলে অন্য কাউকে বিয়ে করো। এ ব্যাপারে আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি, অথবা তোমার বাবা-মায়ের সাহায্য নিতে পারো, কিন্তু আর দেরি কোরো না। এ বিষয়টা আরও গুরুত্ব দিয়ে ভাবা উচিত এবং অন্তত অন্যরা যা বলছে, তার একটা জবাব তো থাকা দরকার।’ শেষ কথাগুলোয় জোর দিল ফুরকান, সালারের নীরবতার দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করে।
‘এতে অন্তত এই সন্তুষ্টিটুকু থাকে যে কেউ একটা মূর্তির সামনে দাঁড়িয়ে বক্তৃতা দিচ্ছে না,’ বলল ফুরকান। ‘তুমি কি কখনো বিয়ে করার কথা ভাবো না?’
‘কে না ভাবে?’ ধীরে বলল সালার। ‘কিন্তু আমি বিয়ের কথা তোমার মতো করে ভাবি না। চা খাবে?’
‘ওই শেষ কথাটা বলার বদলে তুমি চাইলে বলতে পারতে—“আজেবাজে কথা বন্ধ করো”,’ বেশ বিরক্ত হয়ে বলল ফুরকান। সালার কাঁধ ঝাঁকাল, তির্যক হাসি হেসে উপহারগুলো গুছিয়ে নিল।
---
রামশা বিস্ময়ে তার সামনে রাখা প্যাকেটগুলোর দিকে তাকিয়ে রইল।
‘কিন্তু সালার, এগুলো তো তোমার জন্মদিনের উপহার! '
পরদিন সালার একটি টাই ছাড়া বাকি সবকিছুই ফিরিয়ে দিয়েছিল; সে তখন রামশার অফিসে ছিল।
‘আমি কারও কাছ থেকেই এত দামি উপহার গ্রহণ করি না। একটি টাই-ই যথেষ্ট ছিল।’
‘সালার, আমি আমার বন্ধুদের এমন দামি উপহারই দিই,’ সে ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করল।
‘আমি নিশ্চিত, তুমি দাও। কিন্তু আমি সেগুলো নিই না। আর তুমি যদি আর জোর করো, তাহলে এই টাইটাও আমি ফিরিয়ে দেব,’ জবাব দিল সালার। তার উত্তর শোনার অপেক্ষা না করেই সে ঘর থেকে বেরিয়ে গেল। রামশা বিষণ্ন চোখে তাকে চলে যেতে দেখল।
---
সেদিনও, প্রতিদিনের মতোই, সালার ডা. সিবতে আলীর কাছে এসেছিল। সে এখনো তার বক্তৃতা শুরু করেনি, এমন সময় এক মধ্যবয়স্ক লোক তাকে সম্বোধন করল।
‘ডাক্তার সাহেব, যখন একজন মানুষ একজন পরিপূর্ণ মুর্শিদ/পথপ্রদর্শক পায়, তখন তার ভাগ্য বদলে যায়।’
সালার ঘুরে লোকটির দিকে তাকাল; গত কয়েক দিন ধরেই সে এখানে আসছিল।
‘এটা তার প্রজন্মকেও আলোকিত করে। যখন থেকে আমি আপনার কাছে আসা শুরু করেছি, তখন থেকেই মনে হচ্ছে আমি জীবনের একটা দিশা পেয়েছি। আমার জীবন বিশৃঙ্খল হয়ে গিয়েছিল। আমার হৃদয়ের ভেতর কিছু একটা বলছে—আমি আমার পরিপূর্ণ পথপ্রদর্শককে পেয়ে গেছি। আমি আপনাকে আমার গাইড, আমার নেতা হিসেবে গ্রহণ করতে চাই।’
অগাধ বিশ্বাসে সে ডা. আলীর হাত চেপে ধরল। ঘরে সম্পূর্ণ নীরবতা নেমে এল। ডা. আলী স্নেহভরে লোকটির হাতে হাত বুলিয়ে নিজের হাত সরিয়ে নিলেন।
‘তাকি সাহেব, আজ পর্যন্ত জীবনে আমি কখনোই কারও কাছ থেকে এমন ঘোষণা প্রত্যাশা করিনি। আপনি “পরিপূর্ণ পথপ্রদর্শক”-এর কথা বলছেন… কে সেই পরিপূর্ণ পথপ্রদর্শক? কাকে আপনি পরিপূর্ণ পথপ্রদর্শক বলেন? তিনি কী করেন? কেন তার প্রয়োজন?’ খুব গম্ভীরভাবে তাকি সাহেবকে জিজ্ঞেস করলেন তিনি।
‘আপনিই সেই পরিপূর্ণ পথপ্রদর্শক,’ লোকটি উত্তর দিল।
‘না, আমি নই,’ ডা. আলী বললেন।
‘আমি আপনার কাছ থেকেই পথনির্দেশনা পাই,’ লোকটি জোর দিয়ে বলল।
‘শিক্ষক ও বাবা-মায়ের কাছ থেকেও মানুষ পথনির্দেশনা পায়। নেতা যেমন পথ দেখান, তেমনি বন্ধুরাও—তারা কি সবাই পরিপূর্ণ পথপ্রদর্শক?’
‘আপনি তো পাপ করেন না,’ লোকটি এবার বিভ্রান্ত হয়ে পড়ল।
‘হ্যাঁ, আমি সচেতনভাবে পাপ করি না, কারণ আমি পাপকে ভয় করি। এখানে বসে থাকা অনেকেই হয়তো সচেতনভাবে পাপ করেন না, তারাও হয়তো আমার মতোই পাপকে ভয় করেন। কিন্তু অজান্তে আমি কী করি, সে বিষয়ে আমি নিশ্চিত নই। খুব সম্ভব, অচেতনভাবেই আমি কোনো পাপ করে ফেলেছি।’ ডা. সিবতে আলী মৃদু হাসলেন।
‘আপনার দোয়া কবুল হয়,’ লোকটি নিজের অবস্থান ছাড়তে রাজি হলো না।
‘বাবা-মায়ের দোয়াও কবুল হয়, যেমন কবুল হয় তাদের দোয়াও -'
‘যারা নিপীড়িত ও অসহায়, আর আরও অনেক মানুষের দোয়াও,’
‘কিন্তু আপনার প্রতিটি দোয়াই তো কবুল হয়,’ লোকটি জেদ ধরল।
ডা. সিবতে আলী না সূচকভাবে মাথা নেড়েছেন। ‘না। সব দোয়া কবুল হয় না। বহু বছর ধরে আমি প্রতিদিন মুসলিম জাগরণের জন্য দোয়া করে আসছি, কিন্তু তেমন কিছু ঘটতে দেখছি না। আরও অনেক বিষয় আছে, যেগুলোর জন্য আমি নিয়মিত দোয়া করি, অথচ সেগুলো বাস্তবায়িত হয় না।’
‘কিন্তু যে-ই আপনার কাছে কোনো আবেদন নিয়ে আসে, তার দোয়া তো কবুল হয়।’
ডা. আলীর হাসি আরও গভীর হলো। ‘হয়তো আপনার জন্য আমার দোয়াটি কবুল হয়েছে, কিন্তু এখানে আরও অনেকে আছেন, যাদের জন্য আমি দোয়া করেছি—কিন্তু তা কবুল হয়নি।’
এই যুক্তির সামনে লোকটির আর কিছু বলার ছিল না।
‘আপনাদের মধ্যে কেউ কি বলতে পারেন—পরিপূর্ণ পথপ্রদর্শক কে?’
শ্রোতারা একে অন্যের দিকে তাকাল; তারপর একজন মুখ খুলল।
‘যিনি ধার্মিক, নিষ্ঠাবান, ইবাদতকারী।’
ডা. আলী মাথা নাড়লেন। ‘অনেক ধার্মিক ও নিষ্ঠাবান মানুষ আছেন, যারা নামাজে কোনো ত্রুটি করেন না—আপনাদের আশপাশেই এমন অনেকে বসে আছেন। তাহলে কি তারাই পরিপূর্ণ পথপ্রদর্শক?’
আরেকজন মত দিল, ‘পরিপূর্ণ পথপ্রদর্শক সেই ব্যক্তি, যার ইবাদত শুধু লোক দেখানো নয়, বরং অন্তর থেকে আল্লাহর জন্যই করা। যার ভালোত্ব ও তাকওয়া খাঁটি, অভিনয় নয়।’
‘আপনার বন্ধুমহলে নিশ্চয়ই অন্তত একজন এমন মানুষ আছেন, যিনি প্রকৃত ইবাদতকারী—যার ভালোত্ব ও নিষ্ঠা পুরোপুরি বিশ্বাসযোগ্য। তাহলে কি তিনিই আদর্শ পথপ্রদর্শক?’
কিছুক্ষণ নীরবতার পর আরেকজন বলল, ‘তিনি এমন একজন হবেন, যার কথার প্রভাব অন্যদের জীবন বদলে দিতে পারে।’
‘প্রভাব তো অনেকের কথায় থাকে—কারও বলা কথায়, কারও লেখা কথায়। মঞ্চের একজন অভিনেতা কিংবা কলামের একজন সাংবাদিকের কথাও মানুষের ওপর প্রভাব ফেলতে পারে। কিন্তু তাতে কি তারা পরিপূর্ণ পথপ্রদর্শক হয়ে যান?’
আরেকজন বলল, ‘আদর্শ পথপ্রদর্শক হবেন তিনি, যিনি ভবিষ্যৎ বলতে পারেন, যার আধ্যাত্মিক শক্তি আছে এবং যিনি আগাম ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারেন।’
‘আমাদের অনেকেরই এমন স্বপ্ন হয়, যা ভবিষ্যতের ইঙ্গিত দেয় বা কী হতে যাচ্ছে তার আভাস দেয়। কেউ কেউ দোয়ার মাধ্যমে ভবিষ্যতের জ্ঞান চাইতে পারে; কারও আবার ষষ্ঠ ইন্দ্রিয় খুব প্রবল, তারা আসন্ন বিপদ অনুভব করতে পারে। তাহলে পরিপূর্ণ পথপ্রদর্শক কে?’ ডা. সিবতে আলী প্রশ্ন করলেন। কিছুক্ষণ নীরবতার পর তিনি আবার প্রশ্নটি করলেন।
‘কে হতে পারেন সেই পরিপূর্ণ পথপ্রদর্শক?’
সালার বিভ্রান্ত দৃষ্টিতে ডা. আলীর দিকে তাকাতে লাগল। ‘ডা. আলী ছাড়া কি আর কেউ পরিপূর্ণ পথপ্রদর্শক হতে পারেন? যদি পারেন, তবে তিনি কে? তিনি কে ছিলেন?’—ভাবল সে।
একই চিন্তা সেখানে উপস্থিত অন্যদের মনেও প্রতিধ্বনিত হতে লাগল। ডা. আলী…
তিনি সবার মুখের দিকে তাকিয়ে দেখছিলেন, ধীরে ধীরে তার হাসি ম্লান হয়ে গেল।
‘পরিপূর্ণ পথপ্রদর্শক তিনিই, যিনি পূর্ণতার সর্বোচ্চ দৃষ্টান্ত—যার চিন্তা ও কর্মের প্রতিটি স্তর মিলিয়ে যে পূর্ণতা গড়ে ওঠে, ঠিক তাই, যার কথা আপনারা এতক্ষণ বলছিলেন। তিনি সেই ব্যক্তি, যার ইবাদত সত্য ও পবিত্র, যিনি মহৎ ও নিষ্ঠাবান। আল্লাহ যতটুকু চান, ততটুকু পর্যন্ত তাঁর প্রতিটি দোয়া কবুল হয়। তাঁর কথায় প্রভাব আছে, তিনি মানুষকে পথ দেখান; কিন্তু তিনি ভবিষ্যৎবক্তা নন, তিনি একজন নবী—যিনি ওহি প্রাপ্ত। এমন মর্যাদা সবার জন্য নয়। আল্লাহর প্রেরিত এক লক্ষ চব্বিশ হাজার রাসূলই পথপ্রদর্শক ছিলেন, কিন্তু পরিপূর্ণ পথপ্রদর্শক ছিলেন তিনি, যিনি আল্লাহর সর্বশেষ বার্তা পেয়েছেন, যিনি নবীদের সিলমোহর।’
‘প্রত্যেক মানুষের জীবনেই কোনো না কোনো সময়ে একজন পথপ্রদর্শকের প্রয়োজন হয়। কখনো কখনো জীবন মানুষকে এমন এক পর্যায়ে নিয়ে আসে, যেখানে মনে হয়—ঠোঁটে উচ্চারিত, হৃদয়ে লুকানো সব আর্তি ও মিনতি যেন শোনা হচ্ছে না। সিজদা, প্রসারিত হাত—কোনোটাই যেন আল্লাহর রহমত নিজের দিকে টেনে আনতে পারছে না। তখন মনে হয়, কোথাও যেন একটা যোগসূত্র হারিয়ে গেছে, আর এমন একজনের জন্য আকুলতা জন্মায়, যিনি দোয়ার জন্য হাত তুলবেন, যার কথা আল্লাহর দরবারে পৌঁছাবে, যিনি তাঁর সামনে দাঁড়িয়ে ফরিয়াদ করবেন; যার দোয়া শোনা ও কবুল হয়, যার প্রার্থনা নিজের মতো করে প্রত্যাখ্যাত হবে না। তখন মানুষ আদর্শ পথপ্রদর্শক, পরিপূর্ণ মেন্টরের সন্ধানে নামে—এই পৃথিবীর পথে পথে খুঁজে বেড়ায় সেই মানুষটিকে, যিনি পূর্ণতার কোনো এক স্তরে অধিষ্ঠিত।’
‘পূর্ণতার এই অনুসন্ধান, পরিপূর্ণ পথপ্রদর্শকের খোঁজ—মানুষের বিবর্তনের শুরু থেকে আজ পর্যন্ত তার সঙ্গে আছে। এটি এমন এক আকাঙ্ক্ষা, যা আল্লাহ নিজেই মানুষের অন্তরে স্থাপন করেছেন। যদি তা না থাকত, তবে মানুষ কখনো নবীদের প্রতি ঈমান আনত না, তাঁদের অনুসরণ করার চেষ্টাও করত না। এই অনুসন্ধানই মানুষকে নবীদের কাছে টেনে নিয়েছিল—যাঁরা পৃথিবীর নানা প্রান্তে, নানা যুগে মানুষের কাছে ঐশী বার্তা পৌঁছে দিয়েছেন। আল্লাহর সর্বশেষ বার্তা শেষ নবী হযরত মুহাম্মদ (সা.)-এর মাধ্যমে এসে পরিপূর্ণতা লাভ করেছে। তাঁর পরে তাঁর উম্মতের আর কোনো পথপ্রদর্শক বা মেন্টরের প্রয়োজন নেই।’
‘আজ কিংবা ভবিষ্যতে—কে আছেন, যাঁকে হযরত মুহাম্মদ মুস্তাফা (সা.)-এর চেয়েও উচ্চ মর্যাদা দেওয়া যেতে পারে?
আজ কিংবা ভবিষ্যতে—কে আছেন, যিনি নবী হযরত মুহাম্মদ (সা.)-এর চেয়ে বেশি পূর্ণতার দাবি করতে পারেন?
আজ কিংবা ভবিষ্যতে—কে আছেন, যিনি তাঁর অনুসারীদের জন্য সুপারিশ করার দাবি করতে পারেন, হযরত মুহাম্মদ (সা.) ছাড়া?’
‘এই নীরব প্রত্যাখ্যানের প্রতিক্রিয়া কেবল একটি প্রশ্নই তো তোলে: যখন আমাদের কাছে পরিপূর্ণ পথপ্রদর্শক হযরত মুহাম্মদ (সা.) আছেন, তখন কেন আমরা তাঁর বাইরে আর কোনো আদর্শ পথপ্রদর্শকের খোঁজ করি? যখন আমরা তাঁর ওপর ঈমান এনেছি, তখন অন্য কাউকে ঘোষণা করার প্রয়োজন কেন…’
‘অন্যদের ওপর আমাদের ঈমান ঘোষণার প্রয়োজন কেন?
পরিপূর্ণ পথপ্রদর্শক দেখানো পথ ছেড়ে আমরা কোন কোন বিকল্প পথে আকৃষ্ট হই? এক আল্লাহ, এক দীন, এক কুরআন, এক নবী এবং তাঁর জীবনাচরণের আদর্শ—এগুলো কি মুসলমানদের জন্য যথেষ্ট নয়? আল্লাহ, তাঁর বাণী এবং তাঁর নবীর হিদায়াত ছাড়া আর কে বা কী আছে, যে আমাদের দুনিয়া ও আখিরাতে রক্ষা করবে? কে আমাদের দোয়া কবুল করবে এবং তাঁর নেয়ামত দিয়ে আমাদের ধন্য করবে? কেউ কি বলতে পারে—পরিপূর্ণ পথপ্রদর্শক কোন মাজহাব বা ফেরকার? কেউই পারে না।’
ডা. সিবতে আলী বলতে থাকলেন।
‘তিনি কেবলই একজন মুসলমান ছিলেন; এমন একজন মুসলমান, যিনি বিশ্বাস করতেন—সোজা ও সংকীর্ণ পথে চললে জান্নাতের পুরস্কার মিলবে, আর সে পথ থেকে বিচ্যুত হলে আল্লাহর গজব নেমে আসবে।
‘আর সেই সোজা ও সংকীর্ণ পথই হলো, যা সর্বশক্তিমান আল্লাহ তাঁর নবী মুহাম্মদ (সা.)-এর মাধ্যমে কুরআনে অত্যন্ত স্পষ্ট, নির্ভুল ও দ্ব্যর্থহীন ভাষায় আমাদের দেখিয়ে দিয়েছেন। আল্লাহ তাঁর নবীর (সা.) মাধ্যমে যা আদেশ করেছেন, তা পালন করো এবং যা নিষেধ করেছেন, তা থেকে বিরত থাকো।
‘আল্লাহ, নবী (সা.) কিংবা কুরআন—কোনোটির ব্যাপারেই কোনো অস্পষ্টতা নেই। কুরআন খুলে দেখো—স্পষ্ট ও নির্ভুল ভাষায় অন্য কোনো নবী বা পরিপূর্ণ পথপ্রদর্শকের উল্লেখ কোথাও আছে কি না। খুঁজে যেতে থাকো; আর যদি এমন কিছু না পাও, তবে যে জলাভূমিতে নিজেকে জড়াতে চলেছ, সে ব্যাপারে সাবধান হও। দুনিয়ার এই অল্প কয়েক দশকের জীবন ব্যবহার করে তুমি তোমার আখিরাত ধ্বংস করছ—কী ভীষণ ক্ষতির সওদা! যদি হিদায়াত চাও, কুরআনের কাছেই তা খোঁজো; সেখানে তোমার সব প্রশ্নের উত্তর আছে। কুরআন তোমাকে সরল, অজ্ঞ বা দিশাহীন রেখে দেয় না; বরং তোমার বাস্তবতাকে তোমার সামনে উন্মোচিত করে দেয়। আল্লাহ কি মানুষকে চেনেন না—তাঁর অসংখ্য সৃষ্টির একজন মাত্র মানুষকে?
‘যদি তোমার দোয়া কবুল না হয়, তবে উৎস বা মধ্যস্থতাকারীর খোঁজে ছুটো না—নিজেই তাঁর কাছে হাত তোলো এবং নিজের আবেদন পেশ করো। তিনি যদি দোয়া কবুল করেন, কৃতজ্ঞ হও; আর যদি না করেন, ধৈর্য ধরো; কিন্তু চেষ্টা তোমাকেই করতে হবে। যদি তোমার জীবনে কোনো শৃঙ্খলা বা দিকনির্দেশনা না থাকে, তবে নবী (সা.)-এর জীবনাদর্শ অনুসরণ করো এবং তাঁর হিদায়াত খোঁজো—তোমার প্রয়োজন পূরণ হবে।
‘সবাইকে সম্মান করো—প্রতিটি নেতা, প্রতিটি মুমিন, প্রতিটি বয়োজ্যেষ্ঠ ও শহীদকে, এবং সব ধার্মিক ও পরহেজগার মানুষকে। কিন্তু নিজের জীবনে অনুসরণ করো কেবল নবী (সা.)-এর আদর্শই; কারণ তিনি নিজের খেয়ালে কোনো নির্দেশ দেননি—তিনি যা কিছু তোমাদের কাছে পৌঁছে দিয়েছেন, সবই আল্লাহর ইচ্ছায়, সর্বশক্তিমানের পক্ষ থেকে তাঁর ওপর নাজিল করা।
‘ডা. সিবতে আলী কে বা কী? তাঁকে কয়জন চেনে, তাঁর কাজই বা কয়জন জানে? তুমি আর হয়তো কয়েকশ মানুষ, কিংবা কয়েক হাজার। কিন্তু যে পরিপূর্ণ পথপ্রদর্শক (সা.)-এর কথা আমি বলছি, তাঁকে একশ কোটিরও বেশি মানুষ তাদের আত্মিক নেতা হিসেবে গ্রহণ করেছে। আমি গত কয়েক সপ্তাহ ধরে বলে আসছি, আবারও বলছি—’
‘আমি কি গত কয়েক বছর ধরে সেই একই বার্তাই দিচ্ছি না, যে বার্তা হযরত মুহাম্মদ (সা.) আমাদের ১৪০০ বছর আগে দিয়ে গেছেন? আমার কথায় কি নতুন কিছু আছে?’
ডা. সিবতে আলী নীরব হয়ে গেলেন। শ্রোতামণ্ডলী এমনিতেই নীরব ছিল—মনে হচ্ছিল, তিনি যেন তাদের সামনে একটি আয়না তুলে ধরেছেন, আর সেখানে যা তারা দেখেছে, তা তাদের ভীত ও বিচলিত করে দিয়েছে।
বেরিয়ে এসে সালার অনেকক্ষণ গাড়িতে বসে ভাবতে লাগল। তার চোখের ওপরের শেষ পর্দাটিও যেন সরে গেছে। কয়েক বছর আগে, যখন ইমামা হাশিম পরিণতির কথা না ভেবে ঘর ছেড়ে চলে গিয়েছিল, তখন সালার তার সেই আবেগ বুঝতে পারেনি। তার কাছে তা ছিল নিছকই বোকামি। পরে ধীরে ধীরে বিষয়টি তার কাছে অর্থবহ হয়ে উঠেছিল। সে বুঝতে পেরেছিল—একজন মানুষ সত্যিই নবী (সা.)-কে এত ভালোবাসতে পারে, এত উচ্চ মর্যাদায় স্থান দিতে পারে যে, তাঁর ভালোবাসায় সবকিছু ত্যাগ করতেও প্রস্তুত হয়ে যায়।
ইসলাম ও এর ইতিহাস সম্পর্কে যত জানল, ততই জানতে পারল—নবী (সা.)-এর সম্মানিত সাহাবিরাও ঈমানের জন্য এমন অসংখ্য ত্যাগ স্বীকার করেছিলেন। হযরত বিলাল (রা.) থেকে হযরত উওয়াইস ক্বারনি (রা.) পর্যন্ত অগণিত মানুষ ছিলেন, আর প্রতিটি যুগেই ছিলেন, যারা ইসলামের জন্য নিজেদের সবকিছু উজাড় করে দিয়েছিলেন। সালার সিকান্দার স্বীকার করল—নবী মুহাম্মদ (সা.)-এর প্রতি ভালোবাসা এমন এক শক্তিশালী চুম্বকের মতো, যা কাউকে যে-কোনো কিছু ত্যাগ করতে বাধ্য করতে পারে। আগে সে এই অনুভূতিটা বিশ্লেষণ করার চেষ্টা করেনি; আর সেদিন, সেখানে বসে, প্রথমবারের মতো সে এ নিয়ে গভীরভাবে ভাবছিল।
ইমামা হাশিম শুধু নবী (সা.)-এর ভালোবাসাতেই ঘর ছেড়ে যায়নি; সে ভালোত্বের পথ, সরল পথটি দেখতে পেয়েছিল এবং সে দিকেই ফিরে গিয়েছিল। সেটাই ছিল সেই পথ, যেটা সালার এত বছর ধরে খুঁজে বেড়াচ্ছিল—নবী (সা.)-এর সাহাবিরা যে পথে হেঁটেছিলেন।
ইমামা হাশিম বহু বছর আগেই পরিপূর্ণ পথপ্রদর্শক—নবী মুহাম্মদ (সা.)-কে খুঁজে পেয়েছিল। নবী (সা.)-এর প্রতি ভালোবাসা ও শ্রদ্ধা থেকে পাওয়া হিদায়াতই তাকে সাহস দিয়েছিল। আজও সালার হযরত মুহাম্মদ (সা.)-কে আদর্শ পথপ্রদর্শক হিসেবে শনাক্ত করতে পারেনি, অথচ ইমামা তা নিজেই করে ফেলেছিল। তার কারও সহায়তা বা দিকনির্দেশনার প্রয়োজন হয়নি, যেমনটা সালারের হয়েছিল।
গত আট বছরে সালার ইমামার প্রতি সম্ভাব্য সব অনুভূতিই অনুভব করেছে—অবজ্ঞা, বিদ্রূপ, অনুশোচনা, ঘৃণা, ভালোবাসা—সবই। কিন্তু সেদিন সে তার প্রতি ঈর্ষা অনুভব করল। ইমামা আর কী-ই বা ছিল? একজন নারী মাত্র। কোনো জান্নাতি হুর তো নয়। সালার সিকান্দারের তুলনায় তার মূল্যই বা কতটুকু?
‘তার কি আমার মতো আইকিউ আছে?’
‘আমার মতো সাফল্য কি সে পেয়েছে?’
‘আমি যে ধরনের কাজ করি, সে কি তা করতে পারে?’
‘আমি যে সুনাম অর্জন করেছি, সে কি তা অর্জন করতে পারে?’
‘সে কিছুই ছিল না, তার কিছুই ছিল না—তবু সবকিছু যেন থালায় সাজিয়ে তার সামনে তুলে দেওয়া হয়েছিল। আর আমি, অসাধারণ আইকিউ থাকার পরও, এতদিন ধরে আমার চোখের সামনেই যা ছিল, তা দেখতে পারিনি।’
অন্ধকারের দিকে তাকিয়ে, চোখ ভেজা অবস্থায়, সালার নিজেকেই বিড়বিড় করে বলছিল। ‘আমাকে শুধু এতটুকুই দেওয়া হয়েছিল—বাইরে বেরিয়ে দুনিয়াটা জয় করার ক্ষমতা; সেই দুনিয়া, যার কোনো অর্থ নেই, কোনো মূল্য নেই… সেই দুনিয়া…’ সে থেমে গেল। ইমামার ওপর সে ভীষণ রাগান্বিত ছিল। আট বছর আগে হলে সে তাকে গাল দিত, ‘বিচ’ বলত, যেমনটা একসময় বলেছিল; কিন্তু আজ এতটা সময় পেরিয়ে এসে সে নিজেকে আর তার সম্পর্কে কোনো অবমাননাকর কথা বলতে পারল না—সাহসই হলো না। যে নারী ন্যায়পরায়ণতার পথে নিজের চেয়ে এত এগিয়ে, তার সম্পর্কে কেউ কীভাবে খারাপ কিছু বলতে পারে?
সে চশমা খুলে চোখ মুছল। তাকে পরাজিত মনে হচ্ছিল। ‘পরিপূর্ণ পথপ্রদর্শক (সা.)… ন্যায়ের পথ।’ এই জায়গায় পৌঁছাতে তার আট বছর লেগে গেল, কিন্তু তার অনুসন্ধান শেষ হলো—সে উত্তর পেয়ে গেল।
---
তারা দুজন একটি রেস্টুরেন্টে বসেছিল। উপলক্ষের জন্য রামশা বিশেষভাবে সেজেছিল। সে খুবই খুশি ছিল, আর সেই আনন্দ তার পুরো সত্তা থেকেই ঝরে পড়ছিল। এমনকি সালারও তা অনুভব করতে পারছিল। সালার ওয়েটারের কাছ থেকে মেনু কার্ড নিল, কিন্তু সেটি ভাঁজ করে টেবিলের ওপর রেখে দিল। রামশা বিস্ময়ে তার দিকে তাকাল।
‘লাঞ্চের বিলটা আমি দেব, কিন্তু মেনু তুমি ঠিক করবে,’ হাসিমুখে বলল সে।
‘ঠিক আছে,’ প্রশস্ত হাসি দিয়ে জবাব দিল রামশা। মেনু দেখতে দেখতে সালার চারদিকে তাকাল। সে অর্ডার দিল, ওয়েটার চলে গেল।
‘লাঞ্চের আমন্ত্রণটা আমার জন্য সত্যিই অপ্রত্যাশিত ছিল,’ সে বলল। ‘এর আগে তুমি কখনোই এমন করনি—একবারও না। বরং আমার আমন্ত্রণই তুমি ফিরিয়ে দিয়েছিলে।’
‘হ্যাঁ, কিন্তু এখন কিছু বিষয় আছে, যেগুলো আমাদের আলোচনা করা দরকার। সে কারণেই আমি তোমাকে এখানে ডেকেছি,’ সে উত্তর দিল।
রামশা অর্থপূর্ণ দৃষ্টিতে তার দিকে তাকাল। ‘কিছু কথা? কী নিয়ে?’
‘আগে খাই। পরে কথা বলব,’ বিষয়টা এড়িয়ে যেতে চাইল সালার।
‘কিন্তু খাবার আসতে আসতে আর খেতে খেতেই তো দেরি হয়ে যাবে। এখনই কথা বললে কি ভালো হতো না?’ অধৈর্য হয়ে জিজ্ঞেস করল সে।
‘না, ভালো হবে না। লাঞ্চের পর,’ চূড়ান্ত সুরে বলল সে।
রামশা আর জোর করল না। তারা হালকা কথাবার্তায় সময় কাটাল। তারপর খাবার এলো, তারা খেতে শুরু করল। প্রায় এক ঘণ্টা লেগে গেল খাওয়া শেষ করতে, তারপর সালার কফির অর্ডার দিল।
‘আমার মনে হয়, এখন আমাদের কথা বলা উচিত,’ কফিতে প্রথম চুমুক দিতে দিতে বলল রামশা। সালারকে খুব গম্ভীর লাগছিল—মাথা নিচু করে সে কফি নাড়ছিল। যখন—
রামশা কথা বলতেই সে তার দিকে তাকাল।
‘দুই দিন আগে তুমি যে কার্ডটা আমাকে পাঠিয়েছিলে, সেটার ব্যাপারে তোমার সঙ্গে কথা বলতে চেয়েছিলাম।’
রামশা গাঢ়ভাবে লজ্জায় লাল হয়ে গেল। দুই দিন আগে, যখন সালার বাড়ি ফিরেছিল, তখন একটি ফুলের তোড়া আর একটি কার্ড তার অপেক্ষায় ছিল। অফিসের কাজে সে এক সপ্তাহ হংকংয়ে ছিল। ফুল আর কার্ড—দুটোই ছিল রামশার পাঠানো।
‘আবার তোমাকে দেখার জন্য আমি কতটা উৎফুল্ল হব, তুমি কল্পনাও করতে পারবে না।’ কার্ডটি পড়তে পড়তে সালার স্তব্ধ হয়ে গিয়েছিল। তার সবচেয়ে খারাপ আশঙ্কাই সত্যি হয়েছিল—রামশা তার প্রতি নিজের অনুভূতি প্রকাশ করছিল। পরদিন অফিসে সে কার্ডের কথা তোলে নি; কিন্তু সপ্তাহান্তে সে রামশাকে লাঞ্চে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল। বিষয়টা তার সঙ্গে পরিষ্কার করা জরুরি ছিল।
‘কার্ডটা কি তোমাকে কষ্ট দিয়েছে?’ সে জিজ্ঞেস করল।
‘না—বার্তাটাই।’
রামশা কিছুটা বিব্রত হলো। ‘আমি দুঃখিত! কিন্তু সালার, আমি শুধু… আমি শুধু বলতে চেয়েছিলাম—আমি তোমাকে কতটা মিস করেছি।’
সালার কফিতে এক চুমুক দিল।
‘আমি তোমাকে পছন্দ করি। আমি তোমাকে বিয়ে করতে চাই,’ একটু বিরতির পর রামশা বলল। ‘হয়তো এই প্রস্তাবটা তোমার কাছে খুব অদ্ভুত লাগতে পারে, কিন্তু কিছুদিন ধরেই আমি তোমার সঙ্গে এ বিষয়ে কথা বলতে চাচ্ছিলাম। আমি তোমার সঙ্গে ফ্লার্ট করছি না—কার্ডে যা লিখেছি, সেটাই আমার প্রকৃত অনুভূতি।’
সালার তাকে কথা শেষ করতে দিল। সে কফির কাপটা নামিয়ে রাখল।
‘কিন্তু আমি তোমাকে বিয়ে করতে চাই না,’ সে সোজাসাপ্টা বলল।
‘কেন?’
‘এর উত্তর দেওয়া কি জরুরি?’ সে জিজ্ঞেস করল।
‘না, খুব একটা নয়; কিন্তু বলতে ক্ষতি কী?’
‘তুমি কেন আমাকে বিয়ে করতে চাও?’ পাল্টা প্রশ্ন করল সে।
‘কারণ তুমি আলাদা।’
সালার গভীরভাবে নিঃশ্বাস ছাড়ল।
‘তুমি অন্য পুরুষদের মতো নও। তোমার একটা মর্যাদা আছে; তুমি ভদ্র, রুচিশীল, সুপরিচ্ছন্ন।’
‘আমি তেমন নই।’
‘প্রমাণ করো,’ সে যেন তাকে চ্যালেঞ্জ করল।
‘আমি পারি, কিন্তু করব না,’ আরেক চুমুক কফি নিয়ে বলল সে। ‘প্রত্যেক পুরুষই সালার সিকান্দারের চেয়ে ভালো।’
‘কোন দিক দিয়ে?’
‘সব দিক দিয়েই…’
‘আমি এটা মানি না।’
‘তুমি মানো বা না মানো, বাস্তবতা বদলায় না।’
‘আমি জানি। গত দেড় বছর ধরে আমি তোমার সঙ্গে কাজ করছি।’
‘এত অল্প সময়ের মধ্যে পুরুষদের সম্পর্কে কোনো সিদ্ধান্তে পৌঁছানো সমীচীন নয়।’
‘…সময়ের মধ্যেই।’
‘তুমি যা-ই বলো না কেন, তোমার সম্পর্কে আমার মত বদলাবে না,’ নিজের অবস্থানে অটল ছিল রামশা।
‘তোমার পারিবারিক পটভূমি আর তুমি যে মহলে ওঠাবসা করো, সেখানে আমার চেয়ে অনেক ভালো পাত্র তুমি পেয়ে যাবে।’
‘শুধু নিজের কথাই বলো।’
‘রামশা, আমি অন্য একজনকে ভালোবাসি,’ শেষ পর্যন্ত সে স্বীকার করল। এই কথোপকথনে এই প্রথম তার মুখের রং ফিকে হয়ে গেল।
‘তুমি… তুমি আমাকে কখনো বলোনি।’
সালার নরম করে হাসল। ‘আমাদের সম্পর্ক কখনোই এতটা ঘনিষ্ঠ ছিল না।’
‘তুমি কি তাকে বিয়ে করবে?’
দুজনের মধ্যে দীর্ঘ নীরবতা নেমে এলো।
‘কিছু সমস্যার কারণে হয়তো আমি তাকে বিয়ে করতে পারব না,’ সে বলল।
‘আমি তোমাকে বুঝতে পাছি না। তুমি জানো যে তাকে বিয়ে করতে পারবে না, তবুও তাকে ভালোবাসো?’
‘বিষয়টা ঠিক তেমনই।’
‘সালার, তুমি তো এতটা আবেগপ্রবণ নও। এত বাস্তববাদী মানুষ হয়ে তুমি এসব কথা কীভাবে বলছ?’ রামশা ঠাট্টার হাসি হাসল।
‘ধরা যাক, তুমি তাকে বিয়ে করতে পারলে না—তাহলে কি তুমি কখনোই বিয়ে করবে না?’
‘না।’
সে মাথা নাড়ল। ‘আমি বিশ্বাস করতে পারছি না!’
‘কিন্তু ব্যাপারটা এমনই। যদি কখনো বিয়ের কথা ভাবিও, তাহলে হয়তো দশ বা পনেরো বছর পরে—and সম্ভবও যে তখন আমি জীবিতই থাকব না,’ শুষ্ক স্বরে বলল সে, ওয়েটারকে ইশারা করতে করতে।
‘রামশা, আজকের আলোচনার পর আমি চাই—এই বিষয়টা আমাদের মধ্যে আর যেন না ওঠে। আমরা ভালো সহকর্মী, আর আমি চাই আমাদের সম্পর্কটা সেখানেই সীমাবদ্ধ থাকুক। আমার পেছনে সময় নষ্ট কোরো না—আমি যেভাবে আমাকে ভাবছ, আমি তেমন নই।’
বিল হাতে নিয়ে ওয়েটার এলো; ভাবনায় ডুবে থাকা রামশা দেখল, সালার ওয়েটারের সঙ্গে হিসাব চুকিয়ে দিচ্ছে।
---
অফিসের কাজে সালার বাইরে বেরিয়েছিল। রেলক্রসিংয়ে যানজটের ভিড় দেখে, দূর থেকেই সে গাড়িটা ঘুরিয়ে নিল। যানজটে আটকে সময় নষ্ট করতে তার ইচ্ছে ছিল না।
সে রিভার্স নিয়ে আরেকটা মোড় নিল। সেটি ছিল একটি সরু গলি, বেশ নীরব ও…
নির্জন সেই গলিতে সে সামান্যই এগোতে পেরেছিল, এমন সময় রাস্তার ধারে বসে থাকা এক বৃদ্ধাকে দেখতে পেল। তার পোশাক-আশাক আর সামগ্রিক চেহারা দেখে মনে হচ্ছিল, তিনি বেশ সম্ভ্রান্ত পরিবারের মানুষ। তার হাতে সোনার চুড়িও চোখে পড়ল, আর এই নীরব রাস্তায় তিনি কারও লোভের শিকার হতে পারেন—এই আশঙ্কা সালারের মনে জাগল। সে তার কাছে গাড়ি থামাল।
বৃদ্ধার ফর্সা মুখ লালচে হয়ে গিয়েছিল, আর তাকে হাঁপাতে দেখা যাচ্ছিল। মনে হলো, হয়তো নিঃশ্বাস ঠিক করার জন্যই তিনি বসে পড়েছিলেন।
‘আসসালামু আলাইকুম, আম্মাজি! কী সমস্যা? এখানে কেন বসে আছেন?’ সানগ্লাস খুলে জানালার বাইরে তাকিয়ে সালার জিজ্ঞেস করল।
‘বেটা, আমি রিকশা পাচ্ছি না।’
বিষয়টা শুনে সালার অবাক হলো। এটা কোনো প্রধান সড়ক ছিল না। আবাসিক এলাকার ভেতরের একটি গলি, এখানে রিকশা পাওয়ার কোনো সম্ভাবনাই ছিল না।
‘আম্মাজি, এখানে তো রিকশা পাবেন না। কোথায় যাবেন?’
বৃদ্ধা শহরের ভেতরের একটি এলাকার নাম বললেন। সেখানে গিয়ে তাকে নামিয়ে দেওয়া সালারের পক্ষে মোটেই সম্ভব ছিল না।
‘আপনি আমার সঙ্গে আসুন। আমি আপনাকে মূল সড়কে নামিয়ে দেব, সেখানে রিকশা পেয়ে যাবেন।’ পিছনের দরজার লক খুলে গাড়ি থেকে নেমে বলল সালার।
আম্মাজির চোখেমুখে স্পষ্ট ভয় দেখা দিল, আর সালার সঙ্গে সঙ্গে তার সেই সংশয় বুঝে ফেলল।
‘ভয় পাবেন না, আম্মাজি। আমি সম্মানিত মানুষ, আপনাকে কোনো ক্ষতি করব না। শুধু সাহায্য করতে চাই। এই রাস্তায় এখন রিকশা পাবেন না—রাস্তাটা একেবারে নির্জন, আর আপনার গায়ে গয়না আছে। কেউ আপনাকে ক্ষতি করতে পারে।’
নরম গলায় তার ভয় দূর করার চেষ্টা করল সালার। চশমা ঠিক করতে করতে বৃদ্ধা নিজের চুড়িগুলোর দিকে তাকিয়ে বললেন, ‘আচ্ছা… এই সব গয়নাই তো নকল।’
‘ভালোই তো, এতে তো কোনো সমস্যা নেই। কিন্তু কেউ তো সেটা ভুলও বুঝতে পারে। আসল না নকল—কেউই আপনাকে জিজ্ঞেস করবে না,’ তার মিথেটা এড়িয়ে গিয়ে বলল সালার।
তিনি কিছুক্ষণ দ্বিধায় রইলেন, আর সালারের সময়ও ফুরিয়ে আসছিল।
‘ঠিক আছে, আম্মাজি, যদি আপনি না আসতে চান…’ সে গাড়ির দিকে ফিরে যেতে উদ্যত হলো।
‘না, না। আমি যাব। এমনিতেই পা দুটো ভীষণ ব্যথা করছে।’ পায়ে ভর দিয়ে উঠতে চেষ্টা করলেন তিনি।
সালার তার হাত ধরে তাকে তুলে দাঁড় করাল, পিছনের দরজা খুলে ভেতরে বসতে সাহায্য করল।
গলি পেরিয়ে সে দ্রুতই মূল সড়কে উঠে এল। সে রিকশা খুঁজছিল, কিন্তু কোথাও কোনো রিকশা দেখা যাচ্ছিল না। ধীরে ধীরে গাড়ি চালাতে চালাতে সে ফাঁকা রিকশার খোঁজে ট্রাফিকের দিকে তাকাচ্ছিল।
‘বেটা, তোমার নাম কী?’ বৃদ্ধা জিজ্ঞেস করলেন।
‘সালার।’
‘সালার?’ তিনি পুনরায় জিজ্ঞেস করলেন, যেন নিশ্চিত হতে চাচ্ছেন। সালার হেসে ফেলল—মজা পেয়েছিল, কারণ এটিই প্রথমবার যে তার নাম ভুল উচ্চারণে শুনেছে।
সংশোধনের কোনো দরকার ছিল না, কারণ তিনি একজন পাঞ্জাবি মহিলা, যিনি কষ্টকরে উর্দুতে তার সঙ্গে কথা বলছিলেন।
‘হ্যাঁ,’ সালার নিশ্চিত করল।
‘এই নামটা কী, আর এর মানে কী?’ হঠাৎ আগ্রহী হয়ে জিজ্ঞেস করলেন তিনি।
সালার এবার পাঞ্জাবিতে কথা বলতে বলতে তার নামের অর্থ ব্যাখ্যা করল। আম্মাজি তার পাঞ্জাবিতে কথা বলার বিষয়টি শুনে আনন্দিত হলেন এবং নিজেও পাঞ্জাবিতে তার সঙ্গে কথা বলতে শুরু করলেন।
সালারের নামের অর্থ জিজ্ঞেস করার পর তিনি বললেন, ‘আমার বড় জামাইবাড়ির ছেলে হয়েছে।’
সালার অবাক হলো। তার মনে হয়নি যে নামের অর্থ জানার পর তিনি এমন বিষয় বলতে পারেন। ‘অভিনন্দন,’ spontaniously বলতে পারল মাত্র।
‘হ্যাঁ, ধন্যবাদ।’ তিনি সালারের অভিনন্দন আনন্দের সঙ্গে গ্রহণ