শেষ নিঃশ্বাসেও তুমি
পর্ব ১০৪: হারানো পৃষ্ঠা ৪২-এর সন্ধানে
লেখক: Mafiya Queen 👑
রাত ৯টা ১৫ মিনিট।
রয়্যাল হোল্ডিংসের অফিসে সবাই চুপচাপ বসে আছে।
রাফির হাতে পুরোনো সংরক্ষণ তালিকার কয়েকটি কাগজ।
নীরা টেবিলের ওপর ঝুঁকে আছে। আরিয়ান মনোযোগ দিয়ে কাগজগুলো পড়ছে।
রাফি বলল,
— স্যার, তালিকার শেষ পাতায় আরও একটা তথ্য আছে।
আরিয়ান তাকাল।
— কী তথ্য?
রাফি কাগজটি সামনে এগিয়ে দিল।
সেখানে লেখা—
PR-02 — Separate Page Reference
Page No: 42
Envelope Reference: S-42
Storage Location: Personal Archive Section
Status: Transfer Pending
নীরা অবাক হয়ে বলল,
— তাহলে পৃষ্ঠা ৪২ সত্যিই আলাদা খামে রাখা হয়েছিল!
আরিয়ান বলল,
— হ্যাঁ। কিন্তু খামটি কোথায় গেছে, সেটাই এখন প্রশ্ন।
রাফি আরেকটি কাগজ বের করল।
— এখানে ১২ নভেম্বর ২০০৮-এর একটি নোট আছে। S-42 খামটি সংরক্ষণকক্ষ থেকে অন্য একটি বিভাগে পাঠানোর নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।
নীরা জিজ্ঞেস করল,
— কে পাঠিয়েছিল?
রাফি বলল,
— নির্দেশের জায়গায় শুধু লেখা আছে, ‘Archive Administration’।
আরিয়ান কিছুক্ষণ কাগজটির দিকে তাকিয়ে রইল।
— কোনো স্বাক্ষর নেই?
— না স্যার। শুধু একটি গ্রহণ নম্বর আছে।
নীরা বলল,
— তাহলে সেই গ্রহণ নম্বর খুঁজতে হবে।
আরিয়ান মাথা নাড়ল।
— ঠিক। এবার আমরা অনুমানের ওপর এগোব না।
১. S-42-এর গ্রহণ নম্বর
পরদিন সকাল ১০টা।
রাফি পুরোনো আর্কাইভ প্রশাসনের সঙ্গে যোগাযোগ করে জানাল, S-42-এর গ্রহণ নম্বরটি হলো—
AR-12/11/08-17
নীরা নম্বরটি ডায়েরিতে লিখে নিল।
— এই নম্বর দিয়ে কি খামটির অবস্থান পাওয়া যাবে?
রাফি বলল,
— পুরোনো ইনওয়ার্ড রেজিস্টারে খুঁজতে হবে।
আরিয়ান বলল,
— তাহলে রেজিস্টার নিয়ে আসো।
কিছুক্ষণ পর রাফি একটি মোটা রেজিস্টার নিয়ে এল।
রেজিস্টারের পাতাগুলো বেশ পুরোনো। অনেক জায়গায় কালি ঝাপসা হয়ে গেছে।
নীরা নিজে পাতাগুলো দেখতে শুরু করল।
নভেম্বর মাসের অংশে এসে সে থেমে গেল।
সেখানে লেখা—
12 November 2008
Reference: AR-12/11/08-17
Received From: Personal Archive Section
Item: S-42 Sealed Envelope
Received By: Archive Desk
Purpose: Temporary Preservation
Final Custodian: Blank
নীরা ধীরে বলল,
— খামটি গ্রহণ করা হয়েছিল। কিন্তু চূড়ান্ত দায়িত্বপ্রাপ্তের নাম লেখা হয়নি।
আরিয়ান বলল,
— অর্থাৎ খামটি অফিসে পৌঁছেছিল, কিন্তু কে শেষ পর্যন্ত দায়িত্ব নিয়েছিল তার প্রমাণ নেই।
রাফি বলল,
— স্যার, আরও একটি বিষয় আছে।
— কী?
— এই গ্রহণ নম্বরের পাশে একটি ছোট কোড লেখা। R-17।
নীরা বলল,
— R-17 কী?
রাফি উত্তর দিল,
— জানি না। এটা রেজিস্টারের অন্য কোথাও আছে কি না, দেখতে হবে।
২. পুরোনো আর্কাইভ কর্মচারী
দুপুর ১২টা।
আরিয়ান জানতে পারল, ২০০৮ সালে আর্কাইভ ডেস্কে কাজ করতেন এমন একজন কর্মচারী এখনো জীবিত আছেন।
তাঁর নাম আবদুল কাদের।
তাঁর সঙ্গে দেখা করার জন্য সময় নেওয়া হলো।
বিকেল ৩টায় নীরা ও আরিয়ান তাঁর বাসায় পৌঁছাল।
বয়সের ভারে কাদের সাহেবের হাঁটাচলা ধীর হয়ে গেছে। তবে পুরোনো কাগজের কথা উঠতেই তিনি মনোযোগী হয়ে উঠলেন।
আরিয়ান বলল,
— আমরা ১২ নভেম্বর ২০০৮-এর একটি S-42 খামের ব্যাপারে জানতে চাই।
কাদের সাহেব কিছুক্ষণ চিন্তা করলেন।
— S-42... নামটা পরিচিত লাগছে।
নীরা দ্রুত বলল,
— আপনি কি খামটি গ্রহণ করেছিলেন?
— আমি তখন আর্কাইভ ডেস্কে কাজ করতাম। অনেক খাম আসত। সব মনে নেই।
আরিয়ান তাঁকে রেজিস্টারের কপি দেখাল।
কাদের সাহেব চশমা ঠিক করে নম্বরটি পড়লেন।
— AR-12/11/08-17... হ্যাঁ, এটা আমার লেখা হতে পারে।
নীরা বলল,
— আপনি কি মনে করতে পারছেন, খামটি কার হাতে দিয়েছিলেন?
কাদের সাহেব মাথা নাড়লেন।
— সরাসরি কাউকে দিয়েছিলাম কি না, মনে পড়ছে না। তবে একটি কথা মনে আছে।
— কী কথা?
— সেদিন একজন লোক এসেছিলেন। তিনি বলেছিলেন, খামটি সাধারণ সংরক্ষণের জন্য নয়। আলাদা করে রাখতে হবে।
আরিয়ান জিজ্ঞেস করল,
— তাঁর নাম জানেন?
— না। তিনি নিজের পরিচয় দেননি। শুধু বলেছিলেন, তিনি প্রশাসনের পক্ষ থেকে এসেছেন।
নীরা বলল,
— তাঁর কাছে কি কোনো লিখিত অনুমতি ছিল?
কাদের সাহেব একটু ভেবে বললেন,
— একটি কাগজ দেখিয়েছিলেন। কিন্তু আমি সেটি নিজের কাছে রাখিনি। শুধু গ্রহণের বিষয়টি রেজিস্টারে লিখেছিলাম।
আরিয়ান বলল,
— লোকটি কি খামটি নিয়ে গিয়েছিলেন?
কাদের সাহেব এবার একটু থেমে বললেন,
— আমার মনে হয়, তিনি খামটি নেননি। বরং আমাকে বলেছিলেন, খামটি যেন নিরাপদে রাখা হয়।
নীরা অবাক হলো।
— তাহলে খামটি আর্কাইভেই থাকার কথা!
— থাকার কথা। কিন্তু পরে সেটি কোথায় গেছে, আমি বলতে পারব না।
৩. R-17-এর অর্থ
অফিসে ফিরে রাফি R-17 কোডটি খুঁজতে শুরু করল।
কিছুক্ষণ পর সে একটি পুরোনো বিভাগীয় তালিকা পেল।
তালিকায় লেখা—
R-17 — Restricted Reference Shelf
নীরা বলল,
— Restricted Reference Shelf?
রাফি বুঝিয়ে বলল,
— এটি সাধারণ আর্কাইভের বাইরে একটি সীমিত প্রবেশাধিকারযুক্ত তাক বা সংরক্ষণ বিভাগ ছিল। সেখানে নির্দিষ্ট অনুমতি ছাড়া কেউ কাগজ নিতে পারত না।
আরিয়ান বলল,
— তাহলে S-42 খামটি সেখানে পাঠানো হয়েছিল কি না, সেটা দেখতে হবে।
রাফি আরেকটি কাগজ বের করল।
— স্যার, R-17-এর সংরক্ষণ তালিকা আছে। কিন্তু ১২ নভেম্বরের পরের হিসাব অসম্পূর্ণ।
নীরা বলল,
— অসম্পূর্ণ কেন?
— ১৯ নভেম্বরের একটি এন্ট্রি আছে। সেখানে S-42-এর পাশে লেখা—
“Location Review Required.”
আরিয়ান বলল,
— আবার সেই একই সমস্যা। অবস্থান যাচাই হয়নি।
নীরা বলল,
— তাহলে খামটি কোথাও পাঠানো হয়েছিল, কিন্তু তার গ্রহণের প্রমাণ নেই।
আরিয়ান উত্তর দিল,
— অথবা খামটি পাঠানোর কথা বলা হয়েছিল, কিন্তু বাস্তবে পাঠানো হয়নি। আমাদের দুটো সম্ভাবনাই যাচাই করতে হবে।
৪. জহির উদ্দিনের স্মৃতি
সন্ধ্যা ৫টা।
নীরা জহির উদ্দিনকে ফোন করল।
— জহির সাহেব, PR-02 এবং S-42 সম্পর্কে আপনার সঙ্গে কথা বলা দরকার।
ওপাশ থেকে কিছুক্ষণ নীরবতা।
তারপর জহির বললেন,
— S-42... এই নামটি আমি আগে শুনেছি।
আরিয়ান ফোনটি স্পিকারে দিল।
— আপনি কি খামটির দায়িত্বে ছিলেন?
জহির বললেন,
— আমি PR-02 রেজিস্টার সাময়িকভাবে সংরক্ষণের দায়িত্ব পেয়েছিলাম। কিন্তু S-42 খামের চূড়ান্ত দায়িত্ব আমার ছিল না।
নীরা বলল,
— খামটি কি আপনার হাতে এসেছিল?
— আমি নিশ্চিত নই। তবে একটি আলাদা খামের কথা মনে আছে। সেটি মূল ডায়েরির সঙ্গে রাখা হয়নি।
আরিয়ান জিজ্ঞেস করল,
— কেন?
জহির উত্তর দিলেন,
— আজহর সাহেবের নির্দেশ ছিল, ব্যক্তিগত রেফারেন্সের কিছু তথ্য আলাদা রাখতে হবে। তবে আমি নিজে খামটি খুলিনি।
নীরা বলল,
— আপনি কি জানতেন সেখানে পৃষ্ঠা ৪২ ছিল?
— না। খামের ভেতরে কী ছিল, তা আমি জানতাম না।
আরিয়ান বলল,
— আপনি কি খামটি অন্য কারও হাতে দিয়েছিলেন?
জহির কিছুক্ষণ চুপ করে রইলেন।
— একটি বিষয় মনে পড়ছে। ২০০৮ সালের নভেম্বরের মাঝামাঝি সময়ে সংরক্ষণ বিভাগের একজন কর্মকর্তা খামটির অবস্থান যাচাই করতে এসেছিলেন। আমি তাঁকে শুধু রেজিস্টারের তথ্য দেখিয়েছিলাম।
নীরা বলল,
— তাঁর নাম?
— নাম মনে নেই। তবে তাঁর কাছে একটি রেফারেন্স কার্ড ছিল।
আরিয়ান বলল,
— সেই কার্ডের কোনো নম্বর মনে আছে?
জহির উত্তর দিলেন,
— সম্ভবত R-17।
৫. নীরার মনের প্রশ্ন
রাত ৮টা।
নীরা ও আরিয়ান গাড়িতে ফিরছে।
বাইরে রাস্তার আলো একটার পর একটা পেছনে পড়ে যাচ্ছে।
নীরা জানালার দিকে তাকিয়ে বলল,
— একটা কথা বলব?
আরিয়ান বলল,
— বলো।
— আমার মনে হচ্ছে, আমরা এতদিন যাদের খুঁজেছি, তাদের অনেকেই হয়তো পুরো ঘটনা জানত না।
আরিয়ান বলল,
— সেটাই সম্ভব। প্রত্যেকে আলাদা একটি দায়িত্ব পেয়েছিল। কিন্তু কেউ পুরো নথির দায়িত্বে ছিল না।
— তাহলে যে ব্যক্তি পুরো বিষয়টি জানত, সে কোথায়?
আরিয়ান কিছুক্ষণ চুপ থেকে বলল,
— হয়তো আজহর রহমানের ব্যক্তিগত রেফারেন্স রেজিস্টারেই তার পরিচয় আছে।
নীরা বলল,
— আর সেই রেজিস্টার এখনো পাওয়া যায়নি।
আরিয়ান মৃদু স্বরে বলল,
— পাওয়া যাবে।
নীরা তার দিকে তাকাল।
— তুমি এতটা নিশ্চিত কীভাবে?
আরিয়ান বলল,
— কারণ এবার আমাদের কাছে শুধু সন্দেহ নেই। আছে রেজিস্টার নম্বর, গ্রহণের তারিখ, সংরক্ষণ বিভাগের কোড এবং সাক্ষীর বক্তব্য।
নীরা হালকা মাথা নাড়ল।
— সত্যিই এবার আমরা একটু এগিয়েছি।
৬. একটি পুরোনো রসিদ
পরদিন সকাল।
রাফি অফিসে এসে জানাল, আর্কাইভ প্রশাসনের পুরোনো কাগজের মধ্যে একটি রসিদ পাওয়া গেছে।
রসিদটির তারিখ ১৯ নভেম্বর ২০০৮।
সেখানে লেখা—
Reference: S-42
Previous Location: R-17
New Status: Verification Hold
Transferred To: —
Receiving Signature: —
নীরা বলল,
— এখানে তো কাউকে দেওয়ার তথ্যই নেই!
রাফি বলল,
— ঠিক। খামটির অবস্থান পরিবর্তনের কোনো গ্রহণ স্বাক্ষর নেই।
আরিয়ান বলল,
— তাহলে এটাকে স্থানান্তরের প্রমাণ বলা যাবে না।
নীরা বলল,
— কিন্তু Status Verification Hold করা হলো কেন?
আরিয়ান উত্তর দিল,
— হয়তো খামটির অবস্থান নিশ্চিত করা যাচ্ছিল না। অথবা প্রয়োজনীয় অনুমোদন পাওয়া যায়নি।
রাফি বলল,
— স্যার, রসিদের পেছনে আরেকটি ছোট নোট আছে।
নীরা কাগজটি হাতে নিল।
পেছনে লেখা—
“ব্যক্তিগত রেফারেন্সের মূল পৃষ্ঠা প্রকাশের আগে A.R.-এর অনুমোদন প্রয়োজন।”
নীরা থমকে গেল।
— আবার A.R.!
আরিয়ান ধীরে বলল,
— তাহলে আজহর রহমানের অনুমোদন ছাড়া পৃষ্ঠা ৪২ প্রকাশ করার কথা ছিল না।
নীরা বলল,
— কিন্তু আজহর সাহেব তো মারা গিয়েছিলেন তার আগেই!
আরিয়ান উত্তর দিল,
— তাহলে প্রশ্ন হলো, তাঁর মৃত্যুর পর কে সেই অনুমোদন দেওয়ার কথা ছিল?
৭. নতুন একটি নাম
দুপুরের দিকে রাফি আবার একটি পুরোনো তালিকা নিয়ে এল।
— স্যার, A.R.-এর পরবর্তী অনুমোদিত প্রতিনিধির তালিকা পাওয়া গেছে।
আরিয়ান কাগজটি নিল।
তালিকার শিরোনাম—
Personal Reference Authorization — Successor List
প্রথম নাম—
Azhar Rahman — Original Reference Authority
দ্বিতীয় নাম—
Mahmud Rahman — Pending Confirmation
তৃতীয় নাম—
Independent Reference Reviewer — Name to be entered
নীরা বলল,
— মাহমুদ রহমানের নাম ছিল!
আরিয়ান চুপ হয়ে গেল।
নীরা আবার বলল,
— তাহলে তোমার বাবা কি আজহর সাহেবের পর এই দায়িত্ব পাওয়ার কথা ছিল?
আরিয়ান ধীরে উত্তর দিল,
— তাঁর নাম তালিকায় আছে। কিন্তু পাশে Pending Confirmation লেখা। এর অর্থ তিনি দায়িত্ব পেয়েছিলেন, এমন নয়।
রাফি বলল,
— আর তৃতীয় ব্যক্তির নামের জায়গা ফাঁকা।
নীরা বলল,
— Independent Reference Reviewer কে ছিলেন?
আরিয়ান বলল,
— সেটাই এখনো অজানা।
নীরা কিছুক্ষণ চুপ করে রইল।
তারপর বলল,
— যদি মাহমুদ সাহেবের দায়িত্ব নিশ্চিত না হয়ে থাকে, তাহলে কেউ কি তাঁর নাম ব্যবহার করে কোনো অনুমোদন দেখিয়েছিল?
আরিয়ান বলল,
— সম্ভব। কিন্তু প্রমাণ ছাড়া আমরা কাউকে দায়ী করব না।
৮. বাবার সঙ্গে আরিয়ানের কথা
সন্ধ্যায় আরিয়ান বাড়িতে ফিরে মাহমুদ রহমানের সঙ্গে দেখা করল।
মাহমুদ তখন নিজের পড়ার ঘরে বসে ছিলেন।
আরিয়ান বলল,
— বাবা, আজহর চাচার Personal Reference Authorization-এর একটি তালিকা পেয়েছি।
মাহমুদ চশমা খুললেন।
— কী পেয়েছ?
— সেখানে তোমার নাম আছে। কিন্তু Pending Confirmation লেখা।
মাহমুদ কিছুক্ষণ চুপ করে রইলেন।
— আমি ওই দায়িত্ব গ্রহণ করিনি।
আরিয়ান বলল,
— কেন?
— কারণ আজহর আমাকে যে দায়িত্বের কথা বলেছিলেন, তার সঙ্গে পরে তৈরি হওয়া কাগজগুলোর মিল ছিল না।
— তুমি কি কোনো লিখিত আপত্তি দিয়েছিলে?
মাহমুদ মাথা নাড়লেন।
— দিয়েছিলাম। কিন্তু সেই আপত্তির কপি কোথায় আছে জানি না।
আরিয়ান বলল,
— তোমার কি Independent Reference Reviewer সম্পর্কে কিছু জানা আছে?
মাহমুদ কিছুক্ষণ ভেবে বললেন,
— আজহর বলেছিলেন, তিনি এমন একজনকে নির্বাচন করবেন, যিনি পরিবারের কেউ নন। কিন্তু পরিবারের পুরোনো নথি সম্পর্কে ভালো জানেন।
আরিয়ান জিজ্ঞেস করল,
— নাম বলেছিলেন?
মাহমুদ উত্তর দিলেন,
— না। শুধু বলেছিলেন, লোকটি তাঁর দীর্ঘদিনের পরিচিত।
আরিয়ান বলল,
— বাবা, তুমি কি মনে করতে পারো, ওই ব্যক্তির হাতে কখনো নীল পাথরের আংটি দেখেছিলে?
মাহমুদ এবার ছেলের দিকে তাকালেন।
— কেন জিজ্ঞেস করছ?
— কয়েকজন সাক্ষী এমন একজনকে দেখেছেন। কিন্তু কেউ পরিচয় নিশ্চিত করতে পারেননি।
মাহমুদ ধীরে বললেন,
— আজহরের একটি পুরোনো আংটি ছিল। নীল পাথরের। কিন্তু সেটি কার কাছে ছিল, আমি জানি না।
আরিয়ান বলল,
— আংটিটি কি Trust Keeper-এর পরিচয়ের সঙ্গে যুক্ত ছিল?
মাহমুদ মাথা নাড়লেন।
— আংটিটি ছিল তাঁর ব্যক্তিগত কর্তৃত্বের প্রতীক। কিন্তু শুধু আংটি থাকলেই কেউ তাঁর সব দায়িত্ব পেয়ে যেত না।
আরিয়ান বুঝতে পারল, আংটির রহস্য এখনো অনেক দূর পর্যন্ত বিস্তৃত।
৯. হারানো পৃষ্ঠার শেষ সূত্র
রাত ১০টা।
নীরা নিজের ঘরে বসে আজকের সব তথ্য লিখছিল।
তার ডায়েরিতে নতুন করে যুক্ত হলো—
১. PR-02 হলো আজহর রহমানের ব্যক্তিগত রেফারেন্স রেজিস্টার।
২. S-42 হলো আলাদা খাম, যেখানে পৃষ্ঠা ৪২ থাকার সম্ভাবনা রয়েছে।
৩. ১২ নভেম্বর ২০০৮-এ খামটি আর্কাইভে গ্রহণ করা হয়েছিল।
৪. ১৯ নভেম্বর খামটির অবস্থা Verification Hold করা হয়।
৫. খামটি স্থানান্তরের কোনো স্বাক্ষরিত প্রমাণ পাওয়া যায়নি।
৬. পৃষ্ঠা ৪২ প্রকাশের জন্য A.R.-এর অনুমোদন প্রয়োজন ছিল।
নীরা কলম থামাল।
তারপর ফোন হাতে নিয়ে আরিয়ানকে মেসেজ করল—
“আমাদের এবার S-42-এর মূল গ্রহণ রসিদ খুঁজতে হবে। কপি দিয়ে আর হবে না।”
আরিয়ান সঙ্গে সঙ্গে উত্তর দিল—
“ঠিক বলেছ। কাল আর্কাইভের মূল রেজিস্টার পরীক্ষা করব।”
নীরা ফোন নামিয়ে রাখল।
ঠিক তখনই রাফির কাছ থেকে আরিয়ানের ফোনে একটি নতুন মেসেজ এল।
মেসেজের সঙ্গে একটি পুরোনো কাগজের ছবি।
ছবিতে একটি নাম স্পষ্ট দেখা যাচ্ছে—
“Reference Review — M. Rahman.”
কিন্তু নামটির নিচে ছোট করে লেখা—
“Not Mahmud Rahman.”
আরিয়ান ছবিটি বড় করে দেখল।
নীরা ফোন করল।
— কী হয়েছে?
আরিয়ান বলল,
— একটা নতুন নাম পাওয়া গেছে। M. Rahman লেখা আছে, কিন্তু পাশে স্পষ্ট করে বলা হয়েছে, তিনি মাহমুদ রহমান নন।
নীরা অবাক হয়ে বলল,
— তাহলে আরেকজন M. Rahman?
— হ্যাঁ। আর তিনি ছিলেন Reference Reviewer।
নীরা কিছুক্ষণ চুপ করে রইল।
তারপর ধীরে বলল,
— তাহলে এতদিন আমরা ভুল M. Rahman-কে খুঁজছিলাম?
আরিয়ান উত্তর দিল,
— হয়তো। তবে এই নতুন ব্যক্তির পরিচয় এখনো নিশ্চিত নয়।
নীরা জানালার বাইরে তাকাল।
একটি রহস্যের দরজা খুলতে গিয়ে তারা আরেকটি বন্ধ দরজার সামনে এসে দাঁড়িয়েছে।
কিন্তু এবার তাদের হাতে একটি নামের আদ্যক্ষর আছে।
M. Rahman।
এবং একটি স্পষ্ট সতর্কবার্তা—
“Not Mahmud Rahman.”
চলবে...