২৭তম পর্ব

#Breakaway

#Translator_by_গল্প

#পর্বঃ২৭ (সিজন ২)

⚠️সতর্কবার্তাঃ এখানে অনেক ডার্ক সিন রয়েছে, নিজ দায়িত্বে পড়ুন। যারা অতিরিক্ত রোমান্টিকতা পছন্দ করেন না তারা চাইলে এটি স্কিপ করতে পারেন। ❌

Chapter 27

KARA

আমি যেন একদম শক খেয়ে গেছি। Cade-এর কথা এখনও কানে বাজছে—একটা বিস্ফোরণের প্রতিধ্বনির মতো। আমার হৃদয়টাকে যেভাবে গুঁড়িয়ে দিয়েছে, মনে হয় সত্যিই যেন একটা বিস্ফোরণ হয়েছে আমার ভেতরে।

হে ঈশ্বর, কেমন ব্যথা করছে! সবকিছু ব্যথা করছে। আমার বুকের ভিতরে সেই ছিদ্রটা, পিঠের ছেঁড়া চামড়া, মাথা—যেটা বোঝার চেষ্টা করছে আসলে ঠিক এখন কী ঘটল। আমি এখনও দাঁড়িয়ে আছি, এটাও একটা অলৌকিক ব্যাপার, কারণ এই ভাঙাচোরা ধ্বংসস্তূপের ভার আমাকে টেনে নিচে নামাচ্ছে, যেন পকেটে পাথর ভরে কেউ জলে ফেলে দিয়েছে। আমার শরীরও যেন একমত—হাঁটুর শক্তি হঠাৎ হারিয়ে গেল, আর আমি পড়ে গেলাম হাঁটু গেড়ে। Cade সবসময়ই আমাকে এমন দেখতে পছন্দ করত—হাঁটুর ওপর। কিন্তু এখন Cade এখানে নেই।

আজ রাতে আমি ওকে বলার কথা ভেবেছিলাম—আমি ওকে ভালোবাসি। অথচ এখন আমি মেঝেতে একা বসে আছি, চোখের জলে ভেসে যেতে না দেওয়ার জন্য লড়ছি। মুখ ঢেকে ফেলি দুই হাতে, কিন্তু বুঝতে পারি, চোখের জল তো আগে থেকেই গড়িয়ে পড়েছে। গাল ভিজে গেছে, গরম হয়ে জ্বলছে। বুকের ভেতর থেকে হালকা হালকা কান্নার শব্দ বেরোচ্ছে, আমি হাঁটু দুটো বুকে টেনে এনে মুখ গুঁজে দিই বাহুর ভেতর। তাতে পিঠের কাঁচা চামড়া টান খায়, আর আমি যন্ত্রণায় একটা চিৎকার করে উঠি।

“Kara?” — উদ্বিগ্ন কণ্ঠস্বর আসে সেই দরজা দিক থেকে, যেদিক দিয়ে কয়েক মিনিট আগে Cade চলে গিয়েছিল। উদাসভাবে বুঝতে পারি, পদশব্দ এগিয়ে আসছে আমার দিকে।

“তুমি ঠিক আছো?” — একটা উষ্ণ হাত এসে ছোঁয় আমার কাঁধে। আমি সঙ্গে সঙ্গে সরে যাই স্পর্শটা থেকে।

Greyson.

আমি একদম ভুলে গিয়েছিলাম, এই বিশৃঙ্খল রাতের মধ্যেও ওর উপস্থিতি আছে।

“আমি–আমি দুঃখিত,” আমি কাঁদতে কাঁদতে বলি, চোখ তুলতেও পারি না। নিজেকে একটু সামলে নিলেই পালিয়ে যাবো, যতটুকু মর্যাদা অবশিষ্ট আছে তা নিয়ে, আর কখনো ফিরে তাকাব না—এই আশা করি।

“একটু... একটু সময় দাও, আমি এখনই চলে যাব,” হাঁফাতে হাঁফাতে বলি। নিশ্চয় Cade বা Finn ওকে পাঠিয়েছে আমাকে এখান থেকে বের করে দিতে—কারণ আমি আর এখানে ‘অন্তর্ভুক্ত’ নই। আমি হাত দিয়ে হাঁটু জড়িয়ে ধরি, নিজেকে যতটা সম্ভব ছোট করে ফেলি, যেন ওর কোনো ঝামেলা না হয়। Doms-দের সম্পর্কে যতটা জানি, তাতে ভয় হয়—ও হয়তো আমার এই ‘বিরক্তিকর আচরণে’ আরও শাস্তি দিতে পারে।

“আমার দিকে তাকাও, little sub,” Greyson বলে, গলায় কোমল অথচ দৃঢ় সুর, আর আমার হাত সরিয়ে দেয় মুখের ওপর থেকে।

আমি কুঁকড়ে যাই, কারণ জানি এখন আমি দেখতে কেমন—মাসকারা আর চোখের জলে ভেজা মুখ, নাক দিয়ে জল গড়াচ্ছে, ঠোঁটে রক্ত জমে আছে কারণ খুব জোরে কামড়েছিলাম। তবু ওর চোখে ঘৃণা নেই, হতাশাও নেই। বরং একরকম মমতা—যা আমি প্রাপ্য নই। কারণ আমি ব্যর্থ হয়েছি। আজকের রাতে Cade যা-ই পরীক্ষা নিয়েছিল, যেভাবেই আমার শক্তি বা আত্মসমর্পণ যাচাই করছিল, আমি তা পারিনি। এই লজ্জাই আমাকে ওর হাত থেকে ছিনিয়ে নিতে চায়, কিন্তু Greyson আরও জোরে ধরে রাখে।

“Little sub,” ওর গলায় হালকা ধমক, আমি বাধ্য হয়ে ওর চোখে তাকাই। “তুমি ঠিক আছো?”

“হ–হ্যাঁ।”

অবশ্যই আমি ঠিক নেই। কিন্তু সেটা ওর সমস্যা নয়।

“আমাকে মিথ্যা বলো না, Kara।” এবার ওর গলায় ক্রোধের ছোঁয়া, চুলে মুঠি পাকিয়ে টেনে ধরে ও আমার মাথা তুলে নেয়। তীব্র ব্যথা হয়, কিন্তু আমি পরোয়া করি না। অন্তত এতে কিছু অনুভব করছি—শূন্যতার বাইরে কিছু।

“না,” আমি ফিসফিস করি। শব্দটা এক অক্ষরের, অথচ মুখে ছাইয়ের স্বাদ এনে দেয়।

“ভালো,” Greyson বলে, মুখের ভাব নরম হয়ে আসে। ওর হাতের টান আলগা হয়ে যায়, আঙুলগুলো আলতো করে চুলে বুলিয়ে দেয়—যেন আমি ওর পায়ের কাছে বসা এক বিড়ালছানা।

“ভালো?” আমি হতবুদ্ধি হয়ে তাকাই। আমার ভাঙা, বিধ্বস্ত অবস্থাকে কীভাবে কেউ ‘ভালো’ বলতে পারে? তবুও আমি অজান্তেই ওর স্পর্শে ঝুঁকে পড়ি—এই মুহূর্তে যে কোনো হাতের কোমলতা পেতে চাই, এমনকি সেটাই যদি হয় সেই হাত, যে অর্ধঘণ্টা আগেই আমাকে বেত্রাঘাত করছিল।

“হ্যাঁ, ভালো—কারণ তুমি অন্তত বুঝতে শিখছো তোমার সীমাবদ্ধতা কোথায়, আর কখন তুমি তা অতিক্রম করেছ,” Greyson বলে, আমার বাহু থেকে হাত সরিয়ে নিজের আঙুলের পিঠ দিয়ে গাল মুছে দেয়। “ভাঙা অবস্থাও ঠিক ততটাই সুন্দর, যতটা শক্তি। বরং, আমি তোমার ভাঙা দিকটাই সবচেয়ে বেশি পছন্দ করি।”

“এটা বিকৃত,” আমি তাচ্ছিল্যের সুরে বলি।

“আমি এক sadist, little sub,” Greyson হাসে, যেন এই স্বীকারোক্তি নিয়ে গর্বিত। “এটা পেশার অংশ। এখন বিছানায় ওঠো, আর উল্টো হয়ে শুয়ে পড়ো।”

ওর নির্দেশ শুনেই অল্প আগের সেই সামান্য স্বস্তিটুকু উধাও হয়ে যায়। ভয় হঠাৎ বুকের ভিতর আগুনের মতো ছড়িয়ে পড়ে।

“Greyson,” আমি সাবধানে শুরু করি, খুব সচেতন যে আমি সম্পূর্ণ নগ্ন এবং ওর সঙ্গে একা এই ঘরে। “আমি এখন পারব না। আমার মাথার অবস্থা একদমই ঠিক নেই।” আমি খালি বিছানার দিকে তাকাই।

“যীশু, Kara, আমি তোমাকে শুতে বলছি, কারণ আমি তোমার সঙ্গে ঘুমাতে চাই না,” Greyson বলে, মুখে একপ্রকার অপমানিত চেহারা।

আমি ওকে চেয়েও দেখতে চাই না, কিন্তু ওর কথায় বুকটা আরও ভারী হয়ে ওঠে—কারণ জানি না কেন, ওর এই ‘প্রত্যাখ্যান’ও আমাকে আরও ভেঙে দেয়। আমি এখন একেবারে মানসিকভাবে চূর্ণ।

“তুমি আধঘণ্টা ধরে বেতের আঘাত সহ্য করেছ, যতক্ষণ না ব্যথায় বমি করেছো। তোমার পিঠ ছেঁড়া, চামড়া ফেটে গেছে, আর তোমার এখন aftercare দরকার। আর যেহেতু Ashford নিজের পাছা নিয়ে এখান থেকে হাঁটিয়ে চলে গেছে, কেউ তো সেটা করবে,” Greyson বিরক্ত হয়ে হাত বুকের ওপর গুটিয়ে নেয়। বুঝতে পারি না—রাগটা আমার ওপর, নাকি Cade-এর ওপর। “তাই দয়া করে বিছানায় ওঠো, আর আমাকে আমার কাজটা করতে দাও।”

আমি মেঝে থেকে তাকিয়ে থাকি ওর দিকে, কিন্তু নড়াচড়া করি না।

“তুমি একজন sadist, তাহলে আমার যত্ন নিতে চাও কেন?” সন্দেহভরে জিজ্ঞেস করি। “তোমার তো বরং উচিত আমার ক্ষতগুলোতে নুন ঘষে দেওয়া, তাই না?”

“এই মুহূর্তে সত্যি বলতে সেই চিন্তাই করছি,” Greyson বলে, মুখে গাঢ় ছায়া নেমে আসে। তারপর আবার বিছানার দিকে তাকায়, যেন আমি ওর ইঙ্গিত বুঝে ফেলব। কিন্তু আমি নড়ি না।

“যীশু, Ashford কি তোমাকে কিছু শেখায়নি?”—ওর গলায় ক্লান্তির ঝাঁজ।

“সম্ভবত না। ওর মতে আমি অশিক্ষণীয়,” আমি কেটে দিই তীব্র সুরে।

আমার এই মনোভাবই সমস্যা—আমি জানি, Greyson জানে, Cade তো নিশ্চিত জানে। কিন্তু কী করব, আমি এমনই—অহংকারী, জেদী।

“হয়তো সে খুব নরম ছিল তোমার সঙ্গে। কিন্তু আমি তেমন নই, little sub। এখন ওঠো, বিছানায় গিয়ে শুয়ে পড়ো—না হলে আবার বেতের স্বাদ দিতে হবে।”

এই হুমকিটুকুই যথেষ্ট। সময় নষ্ট না করে আমি কষ্ট করে নিজেকে মেঝে থেকে তুলতে থাকি, বুঝতে পারি Greyson এখনো তাকিয়ে আছে। যতটা সম্ভব শরীর ঢেকে রাখার চেষ্টা করি, তবুও ওর চোখের দৃষ্টি এড়ানো যায় না। শেষ পর্যন্ত বিছানায় উঠে পেটের ওপর উল্টো হয়ে শুয়ে পড়ি—যেভাবে ও চেয়েছিল।

“দেখো, তুমি আমার জন্য ইতিমধ্যেই বেশ ভালো আচরণ করছো,” Greyson বলে এক ধরনের ঊর্ধ্বতন, পৃষ্ঠপোষক সুরে।

আমি চোখ উলটে নিই, সৌভাগ্য যে ও সেটা দেখতে পাচ্ছে না—কারণ আমার মুখ এখন গুঁজে আছে ম্যাট্রেসের ভেতরে। ও আমাকে কিছুক্ষণ একা রেখে যায়, না বলে যে কী করছে, আমিও জানতে চাই না। হঠাৎ ঠান্ডা, ভেজা কিছু একটা আমার পিঠে লাগতেই চমকে উঠি।

“আস্তে, little sub,” ও শান্ত গলায় বলে, “আমাকে তোমাকে পরিষ্কার করতে হবে। তোমার ত্বকের কিছু জায়গা ছেঁড়ে গেছে, আমি চাই না সেখানে ইনফেকশন হোক।”

সুন্দর—sadistic বদমাশটা আমার রক্তই বের করে ফেলেছে। চমৎকার। এখন বুঝতে পারছি না, কাকে বেশি ঘৃণা করব—Greyson-কে, না Cade-কে।

কিছু জায়গায় ওষুধ লাগতেই শ্বাস টেনে নিই, কিন্তু Greyson অবাক করা রকম কোমল। পরিষ্কার করার পর ও একটা ঠান্ডা, প্রশান্তিদায়ক ক্রিম লাগায়। অল্প সময়ের মধ্যেই পিঠের ব্যথাটা অনেকটা কমে আসে—শুধু মৃদু এক প্রতিধ্বনি রয়ে যায়। আহা, যদি হৃদয়ের ক্ষতও এত সহজে সারানো যেত!

“এই তো, সব হয়ে গেল,” Greyson সন্তুষ্ট স্বরে বলে, এক পা পিছিয়ে। “আমি পরামর্শ দেব—এক সপ্তাহ যেন পিঠের ওপর শোও না। ক্ষত শুকোতে সময় লাগবে। না হলে আবার চামড়া ফেটে যেতে পারে। সাবধানে থাকলে কোনো স্থায়ী দাগ পড়বে না, আর দুই সপ্তাহের মধ্যেই পুরোপুরি সেরে উঠবে।”

“দুই সপ্তাহ?” আমি হাঁপিয়ে উঠি। “ধুর, তোমার সাবরা বেঁচে থাকে কীভাবে? এভাবে তো তোমার খেলা চালানোই সম্ভব না!”

Greyson হেসে ওঠে—আমার মুখের আতঙ্ক স্পষ্ট।

“এক—আমি শুধু masochist আর pain-slut দের সঙ্গেই খেলি। তারা আজকে তোমার মতো যা পেয়েছো, তা সহ্য করেই সুখ পায়, এমনকি আরও চায়। দুই—আমি কোনো স্থায়ী submissive রাখি না। Pandemonium-এর masochist দের সঙ্গে রোটেশনে চলি, নিয়মিত বদলাই।”

“সব masochist দের সঙ্গেই?” আমি অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করি।

“যারা অন্য Doms-এর সঙ্গে সম্পর্কিত নয়, শুধু তাদের সঙ্গেই,” ও কাঁধ ঝাঁকিয়ে বলে, যেন বিশ-তিরিশজন পার্টনার ঘুরিয়ে রাখাটা কোনো ব্যাপারই নয়।

“তোমার নিজের কোনো স্থায়ী sub নেই কেন?” আমি জানি প্রশ্নটা ব্যক্তিগত, কিন্তু এই রাতের এত ব্যক্তিগত লঙ্ঘনের পর আর পরোয়া করি না।

“এখনও এমন কোনো মেয়ে পাইনি যে আমাকে সামলাতে পারবে,” ও চোখ টিপে বলে।

ঠিকই বলেছে। যদি এমনভাবে মেয়েদের মারতে ভালো লাগে, তাহলে ওদের কেউই বেশিদিন টিকবে না।

“আচ্ছা, আমি এবার যাচ্ছি,” বলেই আমি বিছানার চাদর জড়িয়ে উঠে পড়ি, তীব্রভাবে সচেতন যে আমি এখনও সম্পূর্ণ নগ্ন।

“তোমার এখন একা থাকা উচিত না,” ও কপালে ভাঁজ ফেলে বলে।

“তোমার আমাকে আদেশ দেওয়া উচিত না। আমি তোমার sub নই। আর যদি ভুলে গিয়ে থাকো, আমি এখন কারও নই,” আমি ওর দিকে না তাকিয়েই বলি, নিজের কাপড় খুঁজতে থাকি।

ও আমার হাত ধরে টেনে নেয় নিজের দিকে, সাবধানে যেন শরীরের অন্য কোথাও না ছোঁয়।

“আমি এক Dom—আমার কাছে কে sub, কে না, তা যায় আসে না। আদেশ দেওয়া আমার অভ্যাস।”

“তাহলে কী প্রস্তাব করবে, sir? আমি এখানে থাকতে পারি না; Cade স্পষ্ট করে বলেছে, এক ঘণ্টার মধ্যেই চলে যেতে হবে।”

Cade-এর নাম শুনে Greyson-এর চোখের রঙ গাঢ় হয়ে ওঠে, তারপর একটু পরেই দুষ্টু ঝিলিক জ্বলে ওঠে তাতে। “আমি একটা জায়গা জানি,” ও একপাশে হাসে, যেন সেটাকে আকর্ষণীয় করে তুলছে। “তুমি কি আমাকে বিশ্বাস করো?” ও হাত বাড়িয়ে দেয় আমার দিকে।

আমি তো আগেই এক শয়তানের সঙ্গে চুক্তি করেছি। এইটা হয়তো তার চেয়ে খারাপ হবে না।

“একটুও না,” আমি উত্তর দিই, কিন্তু অবাক হয়ে দেখি মুখে হাসি ফুটে উঠেছে। “কিন্তু এখনই বা হারাবো কী?”

আমি হাত রাখি ওর হাতে, আর Greyson শক্ত করে চাপ দেয়, তারপর বিছানার অন্য পাশে গিয়ে আমার পোশাক ছুড়ে দেয়। ও ঘুরে দাঁড়িয়ে থাকে, আমাকে কাপড় পরার জন্য কিছুটা গোপনীয়তা দেয়—এই রাতে প্রথমবার কেউ আমাকে একটু সম্মান দেখাল। হয়তো ভদ্রতা পুরোপুরি মরেনি।

“তো, কীভাবে ক্লাব থেকে বের হবো আমরা? কেউ যেন দেখতে না পায়?” আমি টাইট ড্রেসটা টানতে টানতে জিজ্ঞেস করি। পুরোপুরি পোশাক পরার পরও মনে হয় কিছু একটা ভুলে যাচ্ছি।

“আমার সঙ্গে দেখা যেতে ভয় পাচ্ছো, little sub? এতে কিন্তু আমার মন খারাপ হবে।”

“মন খারাপ হোক বা না হোক, যদি Cade আমাকে দেখে ওর আদেশ অমান্য করতে, আর তোমাকে দেখে ওর সাব—মানে, ex-sub—কে নিয়ে বের হতে, তাহলে দু’জনেরই খুব খারাপ অবস্থা হবে।”

অভ্যাসবশত আমি গলায় হাত রাখি—আর তখনই খেয়াল করি, কী অনুপস্থিত। আমার গলা ফাঁকা। জীবনে প্রথমবার আমি এই ক্লাবে আছি Cade-এর দেওয়া সেই রুবি চোকার ছাড়া। আর সেই কলারহীন গলার হালকা ভারহীনতা আমাকে আবার নগ্ন করে দেয়—ভেতর থেকে বাইরে পর্যন্ত।

“তুমি কি সত্যিই ভাবো আমি Lord Ashford-এর মতো কারও ভয়ে আছি?” Greyson ব্যঙ্গ করে বলে, শেষ কয়েকটি শব্দ Cade-এর ব্রিটিশ উচ্চারণে নকল করে। নিখুঁত অনুকরণে আমি হেসে ফেলি, যদিও সেই নড়াচড়ায় পিঠে টান পড়ে, ব্যথায় মুখ বিকৃত হয়। Greyson সেটা খেয়াল করে, আর ওর চোখের হাসিটা মিইয়ে যায়।

“আমি কেয়ার করি না Ashford বা এই ক্লাব চালানো অন্য দাম্ভিক বদমাশরা কী ভাবে। তুমি এখন কারও নও। তুমি মুক্ত। যা খুশি করতে পারো। তাছাড়া, Ashford তো আমার আসার আগেই ক্লাব ছেড়ে চলে গেছে।”

Greyson-এর এই কথায় আমার বুকের ভেতর দুটি তীর একসাথে বিঁধে যায়। ওর ইচ্ছে ছিল না কষ্ট দেওয়ার, কিন্তু ও শুধু সত্যিই বলেছে। আর সত্যিটাই কখনও কখনও সবচেয়ে বেশি আঘাত দেয়। Cade তো অপেক্ষাই করেনি দেখতে, আমি ওর পাঠানো গাড়িতে উঠেছি কিনা। যেন আমি ইতিমধ্যেই ভুলে গেছি ওর জীবনে। আচ্ছা, আমিও তাহলে সেই অনুগ্রহটা ফিরিয়ে দিই।

“ঠিক আছে,” আমি নিঃশব্দে বলি, চোখে একরকম কঠিন দীপ্তি, “চলো, এখান থেকে চিরতরে বেরিয়ে যাই—এই নরকখানা থেকে।”

চলবে....